msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: controlcenter\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

msgid "AC"
msgstr "AC"

msgid "Audio Source"
msgstr "Fonte de Áudio"

msgid "Balanced"
msgstr "Balanceado"

msgid "Batocera"
msgstr "Batocera"

msgid "Battery"
msgstr "Bateria"

msgid "Bright +"
msgstr "Brilho +"

msgid "Bright -"
msgstr "Brilho -"

msgid "CPU:"
msgstr "CPU:"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Close"
msgstr "Fechar"

msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

msgid "Default"
msgstr "Padrão"

msgid "Free data storage:"
msgstr "Armazenamento livre:"

msgid "Game"
msgstr "Jogo"

msgid "Gun"
msgstr "Arma"

msgid "High (60fps)"
msgstr "Alto (60qps)"

msgid "High Perf"
msgstr "Alta Performance"

msgid "Kill it!"
msgstr "Mata!"

msgid "Low (30fps)"
msgstr "Baixo (30qps)"

msgid "Manual"
msgstr "Manual"

msgid "Map"
msgstr "Mapa"

msgid "Microphone"
msgstr "Microfone"

msgid "Mid (30fps)"
msgstr "Médio (30qps)"

msgid "Mute Sound"
msgstr "Silenciar Som"

msgid "Network IP address:"
msgstr "Endereço de IP da rede:"

msgid "Next"
msgstr "Próximo"

msgid "No Audio"
msgstr "Sem Áudio"

msgid "OFF"
msgstr "DESLIGADO"

msgid "ON"
msgstr "LIGADO"

msgid "Plane Mode"
msgstr "Modo Avião"

msgid "Power Mode"
msgstr "Modo de Energia"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Quality"
msgstr "Qualidade"

msgid "Quick Access"
msgstr "Acesso Rápido"

msgid "Quit game"
msgstr "Sair do jogo"

msgid "Record"
msgstr "Gravar"

msgid "Record All Screens"
msgstr "Gravar Todas as Telas"

msgid "Recording in progress"
msgstr "Gravação em progresso"

msgid "Resolution:"
msgstr "Resolução:"

msgid "Saver"
msgstr "Economizador"

msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

msgid "Stuck emulator?"
msgstr "Emulador travado?"

msgid "System"
msgstr "Sistema"

msgid "System (Default)"
msgstr "Sistema (Padrão)"

msgid "Temp:"
msgstr "Temperatura:"

msgid "Toggle"
msgstr "Alternar"

msgid "Touch keyboard"
msgstr "Teclado de toque"

msgid "Ultra (60fps)"
msgstr "Ultra (60qps)"

msgid "Vol +"
msgstr "Volume +"

msgid "Vol -"
msgstr "Volume -"