Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for TÜRKÇE options

LineText
26Adjust the cpu power frequency profile whilst in-game. Some systems will benefit from improved voltage handling.
31POWER OPTIONS
58Adjust the cpu power profile whist on battery. Overwrites previous Power Mode(s).
63BATTERY MODE
388Use preemptive frames instead of run-ahead. Only runs ahead when controller state changes.
393USE PRE-EMPTIVE FRAMES
444CONTROLS
4859Tandy Radio Shack Color Computer cassettes
8734Enable or disable bezels being added when content is a 4:3 aspect with a widescreen display.
8739BEZELS
8744Shunt 2
8749Shunt 3
8754Shunt 4
8759Shunt 5
8764Shunt 6
8769Shunt 7
8774Shunt 8
8779Shunt 9
8784Shunt 10
8832Automatic ratio
8859Compile shaders on next launch of game (one time). Reduces micro-freezes. Vulkan only.
8876Use SSAA instead of MSAA for anti-aliasing. SSAA may look better but has a higher performance cost.
9001GAMECUBE CONTROLLER 1
9036GAMECUBE CONTROLLER 2
9046GAMECUBE CONTROLLER 3
9056GAMECUBE CONTROLLER 4
9066Moves South to West, West to North, etc. Standard controller type only.
9071ROTATE FACE BUTTONS
9181WII CONTROLLERS
9769Allow mapping Future Pinball with Pad to Keyboard.
10445scanlines
10450diagonal filter
10455triangular filter
10460wave filter
10465lottes crt
104704xrgss
10475nxagss
10778Scaled
10783Force 32bit
11695PS3 CONTROLLER
11710CONTROLLER 5
11715CONTROLLER 6
11720CONTROLLER 7
11970RENDER MODE
11975HLE (per-strip)
11980HLE (per-pixel)
11985LLE
12070CRT-like colour adaption. Requires New 3D engine.
12075CRT COLOUR
12080ARI/D93 (recommended for all JP developed games)
12085PVM_20M2U/D93
12090BT601_525/D93
12095BT601_525/D65 (recommended for all US developed games)
12100BT601_625/D65 (recommended for all EUR/AUS developed games)
12105Upscale filter used for the 2D layers. Requires New 3D engine.
12110UPSCALE MODE
12115None/Sharp Pixels
12120Biquintic
12149For playing driving games with a game pad, it is sometimes a good idea to use a value larger than 100%% so that the steering feels less sensitive on a thumbstick.
12154STEERING SENSITIVITY
12478When moving
13838This option enables the ability to play Xbox Live Arcade games. May cause compatibility issues with non-XBLA games.
14283You can hide the pointer on touchscreen devices.
14288SHOW POINTER
14455Playfield configuration
14460WINDOWS POSITIONS
14465PLAYFIELD
14570When the Backglass is activated, display the grill.
14575DISPLAY BACKGLASS GRILL
14580DMD window ratio
14585DMD SIZE
14606FULLSCREEN gives you a top-down view on the playfield. For cabinet use or multi-window on desktop.
14611PLAYFIELD MODE
14616DESKTOP
14621FULLSCREEN
14626FULL SINGLE SCREEN
14631Enable the custom values below.
14636DISPLAY PHYSICAL SETUP
14641ENABLE CUSTOM DISPLAY PHYSICAL SETUP
14646Long visible screen edge (cm)
14651SCREEN WIDTH
14656Short visible screen edge (cm)
14661SCREEN HEIGHT
14666Screen inclination (degree)
14671SCREEN INCLINATION
14676Player distance from lower screen edge (cm)
14681SCREEN PLAYER Y
14686Player's eyes distance from lower screen edge (cm)
14691SCREEN PLAYER Z
14728This should not be necessary, unless you are not using the default pad2key mapping.
14733USE JOYPAD SOUTH BUTTON TO ADD CREDIT
14768WIDESCREEN
14838COLOUR MODE
148438-bit (Classic)
148488-bit Interpolated
14853True Colour
14860Choose to render high definition graphics textures. Requires OpenGL, True Colour and the enhanced.gob file.
14865HD TEXTURES
14870BILINEAR FILTER
14880BLOOM
15176Enhancement. Increase the rendering resolution.
151811280x960 (Default)
15186Change image scaling algorithm quality.
15191IMAGE QUALITY
15196Nearest pixel sampling
15201Linear filtering
15206Anisotropic filtering
15211Change the game's brightness.
15216BRIGHTNESS
15221200% (Maximum)
15286Open door
15291Toggle weapon
15296Drop weapon
15301Aim up
15306Aim down
15311Strafe left
15316Strafe right
15321Run
15326Fire
15331Menu back
15336Move left
15341Move right
15346Move forward
15351Move backward
15356Toggle run
15716Exit Dolphin
15851Exit Emulator
15866Configuration menu