Translations
Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.
Diff for SVENSKA es
Line | Text |
---|---|
290 | wheel games |
386 | Disable loading states, rewind and cheats for more points. |
392 | Compete in high-score and best time leaderboards (requires hardcore). |
398 | Show achievement progression on game launch and other notifications. |
401 | RICH PRESENCE |
404 | ENCORE MODE |
407 | Unlocked achievements can be earned again. |
413 | Automatically take a screenshot when an achievement is earned. |
438 | View your RetroAchievement stats right from the main menu! |
525 | BY MANUFACTURER AND TYPE |
555 | SHOW EMPTY SYSTEMS |
595 | Points (hardcore) |
598 | Softcore points |
640 | Show rooms for games not present on this machine. |
667 | DYNAMIC COLLECTION |
670 | CUSTOM COLLECTION |
725 | ARE YOU SURE YOU WANT TO REMOVE '%s' ? |
791 | PAIR |
818 | CONTROLLERS PRIORITY |
821 | PLAYER ASSIGNMENTS |
825 | CONTROLLER #%i |
839 | YOU ARE GOING TO MAP A CONTROLLER. MAP BASED ON THE BUTTON'S POSITION, NOT ITS PHYSICAL LABEL. IF YOU DO NOT HAVE A SPECIAL BUTTON FOR HOTKEY, USE THE SELECT BUTTON. SKIP ALL BUTTONS/STICKS YOU DO NOT HAVE BY HOLDING ANY BUTTON. PRESS THE SOUTH BUTTON TO CONFIRM WHEN DONE. |
842 | SINDEN GUN SETTINGS |
845 | WIIMOTE GUN SETTINGS |
848 | STEAMDECK MOUSE/GUN SETTINGS |
851 | BLUETOOTH |
854 | PAIR BLUETOOTH PADS AUTOMATICALLY |
857 | PAIR A BLUETOOTH DEVICE MANUALLY |
875 | BORDER SIZE |
881 | THIN |
884 | MEDIUM |
887 | BIG |
890 | BORDER MODE |
893 | NORMAL |
896 | IN GAME ONLY |
899 | HIDDEN |
902 | BORDER COLOR |
905 | WHITE |
908 | RED |
911 | GREEN |
914 | BLUE |
917 | CAMERA CONTRAST |
920 | Daytime/Bright Sunlight (40) |
923 | Default (50) |
926 | Dim Display/Evening (60) |
929 | CAMERA BRIGHTNESS |
932 | Daytime/Bright Sunlight (80) |
935 | Default (100) |
938 | Dim Display/Evening (120) |
941 | CAMERA EXPOSURE |
944 | Projector/CRT (-5) |
947 | Projector/CRT (-6) |
950 | Default (-7) |
953 | Other (-8) |
956 | Other (-9) |
959 | RECOIL |
965 | GUN |
968 | MACHINE GUN |
971 | QUIET GUN |
974 | QUIET MACHINE GUN |
977 | MODE |
980 | JOYSTICK |
983 | MOUSE ONLY |
986 | HAND |
1048 | suspend |
1196 | REBOOT TO APPLY |
1214 | UNOFFICIAL SYSTEM MODIFICATIONS DETECTED. UPGRADING COULD BREAK YOUR SYSTEM. DO YOU WANT TO UPDATE TO VERSION %s? |
1223 | INSTALL ON A NEW DISK |
1352 | All |
1355 | Installed |
1358 | Available |
1380 | SAVESTATE MANAGER |
1437 | SCRAPE FOR |
1440 | SHORT NAME |
1443 | COMMUNITY RATING |
1446 | VIDEO |
1449 | FANART |
1452 | BEZEL (16:9) |
1455 | BOX BACKSIDE |
1458 | MAP |
1461 | MANUAL |
1464 | PADTOKEY SETTINGS |
1488 | GAMES MISSING ANY MEDIA |
1491 | GAMES MISSING ALL MEDIA |
1649 | INTERNAL |
1652 | ANY EXTERNAL |
1655 | maximum 1920x1080 |
1658 | maximum 640x480 |
1670 | USER INTERFACE SETTINGS |
1691 | UNLOCK USER INTERFACE MODE |
1703 | THE USER INTERFACE MODE IS NOW UNLOCKED |
1706 | ENTER THE CODE NOW TO UNLOCK |
1709 | SERVICES |
1712 | FRONTEND DEVELOPER OPTIONS |
1724 | Also turns on the emulator's native FPS counter, if available. |
1736 | Sets the display's resolution for emulationstation. |
1748 | ENABLE PUBLIC WEB API ACCESS |
1761 | CREATE A SUPPORT FILE? THIS INCLUDES ALL DATA IN YOUR SYSTEM FOLDER. |
1803 | ENABLE GAME FILTERING |
1807 | Whether to show or hide game filtering related settings in the view options. |
1813 | PARSE GAMELISTS ONLY |
1816 | Debug tool: Don't check if the ROMs actually exist. Can cause problems! |
1824 | If no image is specified in the gamelist, try to find media with the same filename to use. |
1827 | USER INTERFACE |
1848 | SWITCH CONFIRM & CANCEL BUTTONS IN EMULATIONSTATION |
1851 | Switches the South and East buttons' functionality |
1867 | GUN MOVE TOLERENCE |
1870 | ENABLE HID JOYSTICK DRIVERS |
1937 | LANGUAGE (REGION) |
1949 | POWER SAVING MODE |
1961 | Reduces power consumption when idle (useful for handhelds). |
1967 | USER INTERFACE MODE |
1970 | Lock down certain config menus for use with guest users/kids. |
1976 | You are changing the user interface to a restricted mode: This will hide most menu options to prevent changes to the system. To unlock and return to the full user interface, enter this code: |
2006 | Available options can change depending on current audio output. |
2012 | 0 DEGREES |
2108 | Require a password for accessing the network share. |
2159 | Current setting |
2168 | Force the game to render in this aspect ratio. |
2172 | Sets the display's resolution. Does not affect the rendering resolution. |
2181 | Store past states to rewind to in realtime, if the core supports it. |
2190 | VIDEO FILTER |
2259 | Load latest savestate on game launch and savestate when exiting game. |
2265 | INCREMENT PER SAVE |
2268 | Never overwrite old savestates, always make new ones. |
2271 | INCREMENT SLOT |
2274 | Increment slot on a new game. |
2277 | DO NOT INCREMENT |
2280 | Use current slot on a new game. |
2283 | SHOW SAVESTATE MANAGER |
2292 | Display savestate manager before launching a game. |
2388 | LIST TRANSITION |
2397 | GAME MEDIAS DURING FAST SCROLLING |
2418 | Ignore 'The' and 'A' if at the start. |
2502 | VIEW USER MANUAL |
2505 | DISABLE PLANE MODE |
2508 | ENABLE PLANE MODE |
2517 | SUSPEND SYSTEM |
2520 | REALLY SUSPEND ? |
2547 | Load latest save state on game launch and save state when exiting game. |
2680 | NAVIGATION BAR |
2725 | Basic |
2746 | SAVE STATES (HOLD) |
2749 | GAME OPTIONS (HOLD) |
2758 | INVALID CONTENT |
2795 | DO YOU WANT TO SWITCH THE SCREEN ? |
2957 | LIGHTGUN |
2960 | STEERING WHEEL |
2963 | HAS MEDIAS |
2977 | CALIBRATING GUN Fire on targets to calibrate |
3001 | NORTH |
3005 | SOUTH |
3009 | EAST |
3013 | WEST |
3025 | D-PAD UP |
3029 | D-PAD DOWN |
3033 | D-PAD LEFT |
3037 | D-PAD RIGHT |
3073 | LEFT SHOULDER |
3077 | RIGHT SHOULDER |
3081 | LEFT TRIGGER |
3085 | RIGHT TRIGGER |
3089 | LEFT STICK PRESS |
3093 | RIGHT STICK PRESS |
3226 | %d d |
3234 | %d mn |
3238 | %d sec |