Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for РУССКИЙ options

LineText
62516-bit
7601ST PERSON GUNS
128032-bit
13953rd Person
2195ACCELEROMETER
2250AIMING CROSSHAIR
2340ANISTROPIC FILTER
2410ASPECT
2540AUTO AIMING
2570AUTO SWITCH WEAPON
2585AUTOMATICALLY RELOAD WEAPON
2873All + Enemy Jedi Dodge
2903All voiceovers
2966Alt. Attack
3199Arabic
3417Automatic pickup weapon.
3726Backpedal
4625CROSSHAIR LINE THICKNESS
4630CROSSHAIR SIZE
4690CURVE DETAIL
4730CUTSCENE SUBTITLES
4735CUTSCENES
5051Choose Screen Space Ambient Occlusion for better lighting.
5066Choose console language. Not all games may support the language choice.
5071Choose difficulty for the game.
5101Choose shadow details.
5106Choose slow motion death option.
5116Choose text language.
5133Choose the amount of Gamma which changes how light or dark mid-range tones appear.
5138Choose the amount of shadow detail.
5161Choose the character view type.
5180Choose the depth of texture quality.
5195Choose the level of curve detail.
5200Choose the level of effects detail.
5205Choose the level of geometric detail.
5210Choose the level of model detail.
5215Choose the level of terrain detail.
5220Choose the level of texture detail.
5235Choose the size of the heads-up display.
5240Choose the texture colour depth.
5245Choose the texture filter type.
5265Choose to keep corpses present.
5289Choose voice language.
5294Choose when to enable subtitles.
5563Complex
5705Crosshairs in supported games e.g. ActionMax, Maddog II.
5831DETAILED SHADERS
5841DIFFICULTY
5856DIP SWITCH 1
5861DIP SWITCH 2
5866DIP SWITCH 3
5871DIP SWITCH HEX 1
5876DIP SWITCH HEX 2
6006DRAW CROSSHAIR
6061DYNAMIC GLOW
6066DYNAMIC LIGHTS
6274Disable mission start confirmation.
6289Disable weapon waggle.
6432Down/Crouch
6486Duck
6544EFFECTS DETAIL
6941Enable High Dynamic Range if your display supports it.
6961Enable aiming crosshair.
6966Enable auto aiming.
7011Enable full subtitles on cutscenes.
7041Enable high dots per inch.
7056Enable lightsaber auto-camera.
7121Enable rotation on overlay map.
7377English (United Kingdom)
7382English (United States)
7697FIELD OF VIEW
7727FIST CROSSHAIR
7807FOV VERTICAL
7812FPS LIMIT
7877FULL ENTITY LIGHTING
7955Fast
7993Field Light
7998Field of view is vertical (Hor+).
8047Fire 1
8052Fire 2
8367French (Canada)
8372French (France)
8577GAMEPLAY
8582GAMMA
8702GENERAL
8707GEOMETRIC DETAIL
9084Gun Only
9099HDR
9129HIDPI
9179HUD SCALE
9328High Detail
9343Higher
9355Highest
9461IDENTIFY TARGET
9635In Cinematics
9669Increases texture quality.
9684Indonesian
9735Internal accelerometer. Disable if you experience random tilts or unexpected ball behavior.
10024KEEP CORPSES
10029KEEP LIGHTSABER
10223LIGHT FLARES
10238LIGHT GUN CROSSHAIRS
10248LIGHTSABER CAMERA
10253LIGHTSABER CROSSHAIR
10354Lean left
10359Lean right
10528Look
10558Lower
10572Lowest
10637MAP ROTATION
10702MISSION START
10712MODEL DETAIL
10717MODEL DISMEMBERMENT
10742MOUSE AXIS FOR PADDLE 1 HORIZONTAL
10747MOUSE AXIS FOR PADDLE 1 VERTICAL
10752MOUSE AXIS FOR PADDLE 2 HORIZONTAL
10757MOUSE AXIS FOR PADDLE 2 VERTICAL
10762MOUSE AXIS FOR PADDLE 3 HORIZONTAL
10767MOUSE AXIS FOR PADDLE 3 VERTICAL
10772MOUSE AXIS FOR PADDLE 4 HORIZONTAL
10777MOUSE AXIS FOR PADDLE 4 VERTICAL
10975Map
11010Max Detail
11350Mouse axis for player 1, horizontal screen motion.
11355Mouse axis for player 1, vertical screen motion.
11360Mouse axis for player 2, horizontal screen motion.
11365Mouse axis for player 2, vertical screen motion.
11370Mouse axis for player 3, horizontal screen motion.
11375Mouse axis for player 3, vertical screen motion.
11380Mouse axis for player 4, horizontal screen motion.
11385Mouse axis for player 4, vertical screen motion.
11410Move back
11542NO DANGEROUS WEAPONS
11547NO WEAKER WEAPONS
11797Next Force Power
11802Next Inventory Item
11807Next Weapon
11917Norwegian (Bokmaal)
12047Objective
12400PADDLE ANALOG STICK SENSITIVITY
12405PADDLE D-PAD SENSITIVITY
12410PADDLE MOUSE SENSITIVITY
12530PICKUP WEAPON
12874Pitch Down
12879Pitch Up
12919Player
12934Player, Any Enemy
12939Player, Any Enemy Jedi
12944Player, Last Enemy Jedi
12949Player, Last Enemy in Group
13039Portuguese (Brazil)
13044Portuguese (Portugal)
13136Previous Force Power
13141Previous Inventory Item
13146Previous Weapon
13166Primary attack
13276REAL DYNAMIC LIGHTING
13306RELOAD WEAPON
13594Reload weapon
13878Run/Walk
14087SHADOWS
14162SKIP BUFFER EFFECTS
14197SLOW MOTION DEATH
14322SSAA Multiplier
14327SSAO
14422SWITCH WEAPON
14537Secondary attack
14661Sensitivity when using D-pad for a paddle.
14666Sensitivity when using D-pad or analog stick for a throttle.
14671Sensitivity when using D-pad or analog stick for a wheel.
14676Sensitivity when using analog stick for a paddle.
14681Sensitivity when using mouse for a paddle.
14761Set the crosshair line thickness.
14766Set the crosshair size.
14787Set the field of view.
14792Set the fps limit.
14841Setting for 16-position DIP switch number 1.
14846Setting for 16-position DIP switch number 2.
14851Setting for DIP switch 1.
14856Setting for DIP switch 2.
14861Setting for DIP switch 3.
14946Show Crosshair with fist.
14951Show Crosshair with lightsaber.
15143Skip buffer effects disables auto frameskip and renders at display output resolution.
15444Spanish (Latin America)
15449Spanish (Spain)
15529Speed
15618Step left
15623Step right
15937TERRAIN DETAIL
15947TEXT
15952TEXTURE COLOUR DEPTH
15957TEXTURE COMPRESSION
15967TEXTURE DETAIL
15972TEXTURE FILTER
16002TEXTURE QUALITY
16057THROTTLE SENSITIVITY
16197Thai
16355Toggle item
16360Toggle menu
16485Trilinear
16545Turn left
16550Turn right
16682USE MOUSE FOR PADDLE 1
16687USE MOUSE FOR PADDLE 2
16692USE MOUSE FOR PADDLE 3
16697USE MOUSE FOR PADDLE 4
16702USE MOUSE POINTER FOR PADDLE 1
16942Up/Jump
17000Use 1:1 aspect.
17010Use Force Power
17020Use Inventory Item
17068Use a specific mouse for Paddle 1, chosen by Port 1's Mouse Index.
17073Use a specific mouse for Paddle 2, chosen by Port 2's Mouse Index.
17078Use a specific mouse for Paddle 3, chosen by Port 3's Mouse Index.
17083Use a specific mouse for Paddle 4, chosen by Port 4's Mouse Index.
17150Use the system mouse pointer as paddle controller 1. Does not let you choose a specific mouse if you have several.
17361VIEW MODEL
17371VIEW SWAYING
17391VOICE
17396VOLUMETRIC SMOKE
17491Vietnamese
17511Volumetric
17536WALL DECALS
17541WALL MARKS
17561WEAPON PICKUP
17566WEAPON WAGGLE
17571WEAPONS BAR
17576WEATHER EFFECTS
17611WHEEL SENSITIVITY
17676Walk forward
17686Weapon drop
17837X
17862Y