Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for РУССКИЙ options

LineText
20Adjust the cpu power profile while in-game.
25POWER MODE
30High Performance
35Balanced
40Power Saver
411Maximum wheel rotation from left to right (in degrees)
416WHEEL ROTATION
421Zone for which the game doesn't react to the wheel (in degrees)
426WHEEL DEADZONE
433Reserve a non dead zone at the center of the wheel to go straight ahead (in degrees)
438WHEEL MIDZONE
575Enable the BASIC interpreter. Some games need this.
580INTERNAL BASIC INTERPRETER
3279Use a custom MAME config, do not overwrite config on launch.
5459Skip the bios boot logo, may cause default language issues.
5464BIOS FAST BOOT
7952Use alternative input mappings. Only applies to Standard Controller type.
7957ALT INPUT MAPPING
7962Face Buttons (CW)
7967Face Buttons (CCW)
8026MANUAL TEXTURE SAMPLING
8103Set virtual joysticks gate size. Smaller increases sensitivity. Larger decreases it.
8108JOYSTICK GATE SIZE
8451Reduces wobbly polygons & warping textures.
9249Apply a multiplier to the joystick's input to lower or increase responsiveness.
92590.5x
92640.6x
92690.7x
92740.8x
92790.9x
92841.1x
92891.2x
92941.3x
92991.4x
93041.5x
9311The area around the joystick's neutral position where input is ignored. Can help reduce unintended inputs.
93161% (Default)
12606200p
12611400p
12616480p
12621600p
12626768p
12631800p
12636960p
12641Set the desired maximum refresh rate when Vsync is off.
12646REFRESH RATE
1265130 fps
1265650 fps
1266160 fps (Default)
1266675 fps
12671120 fps
12676144 fps
12681240 fps
12686Choose which graphics renderer to use.
12691GRAPHICS RENDERER
12696Classic Software
12701GPU / OpenGL (Default)
12706ENABLE TRUE COLOUR
12711ENABLE BILINEAR FILTER
12716ENABLE MIPMAPPING
12721ENABLE CROSSHAIR
12726Choose to use Bloom post processing.
12731ENABLE BLOOM
12736Enable / Disable sound in menus.
12741MENU SOUNDS
12746Enable 16-channel iMuse Digital Audio.
12751DIGITAL AUDIO
12756Enable / Disable fight music.
12761FIGHT MUSIC
12766Enable / Disable automatic aiming.
12771AUTO AIM
12776Enable / Disable showing secret found messages.
12781SHOW SECRET MESSAGES
12786AUTOMATICALLY RUN
12791Bobba Fett Face Player Fix
12796BOBBA FETT FIX
12801SMOOTH VUES
12806Choose to enable or disable cutscenes.
12811SKIP CUTSCENES
12816Show All
12821Skip Initial
12826Skip All
12831Standard OpenGL (Default)
12836Enhanced OpenGL
128412x (Default)
12846Skip the initial intro video.
12851SKIP INTRO VIDEO
12856Play (Default)
12861Choose the games difficulty.
12866GAME DIFFICULTY
12871Easy
12876Hard
12881Choose the combat difficulty.
12886COMBAT DIFFICULTY
12891Wimpy
12896Rough
12901Choose the preferred violence level.
12906VIOLENCE LEVEL
12911Minimal
12916Maximum Blood
12921SUBTITLES
12926Classic (Default)
12931Blocky Filtered
12936Smooth
129414x MULTISAMPLING
12946Afrikaans
12951Albanian
12956Bulgarian
12961Catalan
12966Danish
12971Finnish
12976Hungarian
12981Irish
12986Punjabi
12991Romanian
12996Serbian
13001Slovak
13006Slovenian
13011Ukrainian
13031Exit game
13036Skip cutscene
13056Bring up menu
13206Quick Load
13211Quick Save
13326Buy extraball for a credit
13341Left magnasave
13346Right magnasave