Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for ROMÂNĂ es

LineText
57Tags
60tags
63Sort name
66enter game sort name
937MANUAL SCRAPE
940INCLUDED SCRAPERS
970KEYBOARDTOPADS
973HOTKEYS
976KEYS DEFINED BUT JOYSTICK NOT NAMED
979JOYSTICK NAMED BUT NO KEYS DEFINED
982UNPLUG AND REPLUG THE DEVICE TO APPLY
985JOYSTICK NAME
988PRESS A KEY OR WAIT 4 SECONDS TO CLEAR
1054CONTROL CENTER
1057KEY ASSIGNED TWICE
1625KEYBOARD LAYOUT
1628KEYBOARD VARIANT
1633Select the physical keyboard layout. A reboot may be required for changes to take full effect.
1807EJECT AN EXTRA DISK
1810EXTRA DRIVE FILESYSTEM TYPE
2086ICONS
2095SHOW TAGS ICONS
2391SAFELY EJECT A DISK
2394MERGED DRIVE
2397NO MERGED DRIVES FOUND
2400EJECT
2403NO DRIVE SELECTED
2406Ejecting...
2501NFC
2606BY HARDWARE TYPE THEN ALPHABETICALLY
2609BY HARDWARE TYPE THEN YEAR
2777TAGS
2909RESTRICT JOYSTICKS HOTKEYS TO EXIT
2912GLOBAL HOTKEYS
2963NO DEVICE FOUND (JAMMASD, IPAC, ...)
2966DECLARE A NEW GLOBAL HOTKEY
2969YOU'VE 4 SECONDS TO PRESS EXACTLY 2 TIMES THE GLOBAL HOTKEY
2972NO GLOBAL HOTKEY DETECTED
2975MORE THAN ONE GLOBAL HOTKEY DETECTED
3344TAG
3413SLOW
3416NOT WORKING
3419BUGGY
3422LIKED
3425DISLIKED
3912Reloaded the games list...
3915GAME DRIVE DETECTED
3918DEVICE
3921MODEL
3924SIZE
3927MOUNT
3930Merge games from this drive partition now?
3933(This will also apply on future boots)
3936Merge requested... Please wait.
3939MERGE FAILED
3942Please check the logs.
3945N/A
3948NEW DRIVE DETECTED
3951Format and prepare this drive for game storage?
3954(ALL EXISTING DATA WILL BE ERASED)
3957Starting format process...
3960FORMAT FAILED
3963NO, IGNORE THIS TIME
3966NO, IGNORE FOREVER
3969Adding drive to ignore list...
3972YES, FORMAT & MERGE
3975NO, IGNORE