Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for PORTUGUÊS BRASILEIRO options

LineText
62716-bit
7621ST PERSON GUNS
128232-bit
13973rd Person
2197ACCELEROMETER
2342ANISTROPIC FILTER
2875All + Enemy Jedi Dodge
2905All voiceovers
2969Alt. Attack
3205Arabic
3736Backpedal
4704CURVE DETAIL
5081Choose console language. Not all games may support the language choice.
5116Choose shadow details.
5121Choose slow motion death option.
5131Choose text language.
5155Choose the amount of shadow detail.
5178Choose the character view type.
5197Choose the depth of texture quality.
5212Choose the level of curve detail.
5217Choose the level of effects detail.
5222Choose the level of geometric detail.
5227Choose the level of model detail.
5232Choose the level of terrain detail.
5237Choose the level of texture detail.
5257Choose the texture colour depth.
5262Choose the texture filter type.
5306Choose voice language.
5311Choose when to enable subtitles.
5582Complex
5724Crosshairs in supported games e.g. ActionMax, Maddog II.
5851DETAILED SHADERS
5876DIP SWITCH 1
5881DIP SWITCH 2
5886DIP SWITCH 3
5891DIP SWITCH HEX 1
5896DIP SWITCH HEX 2
6026DRAW CROSSHAIR
6081DYNAMIC GLOW
6086DYNAMIC LIGHTS
6454Down/Crouch
6567EFFECTS DETAIL
6964Enable High Dynamic Range if your display supports it.
7405English (United Kingdom)
7410English (United States)
7913FULL ENTITY LIGHTING
8404French (Canada)
8409French (France)
8744GEOMETRIC DETAIL
9122Gun Only
9137HDR
9367High Detail
9382Higher
9394Highest
9501IDENTIFY TARGET
9674In Cinematics
9707Increases texture quality.
9722Indonesian
9778Internal accelerometer. Disable if you experience random tilts or unexpected ball behavior.
10268LIGHT FLARES
10283LIGHT GUN CROSSHAIRS
10399Lean left
10404Lean right
10575Look
10605Lower
10619Lowest
10759MODEL DETAIL
10764MODEL DISMEMBERMENT
10789MOUSE AXIS FOR PADDLE 1 HORIZONTAL
10794MOUSE AXIS FOR PADDLE 1 VERTICAL
10799MOUSE AXIS FOR PADDLE 2 HORIZONTAL
10804MOUSE AXIS FOR PADDLE 2 VERTICAL
10809MOUSE AXIS FOR PADDLE 3 HORIZONTAL
10814MOUSE AXIS FOR PADDLE 3 VERTICAL
10819MOUSE AXIS FOR PADDLE 4 HORIZONTAL
10824MOUSE AXIS FOR PADDLE 4 VERTICAL
11058Max Detail
11397Mouse axis for player 1, horizontal screen motion.
11402Mouse axis for player 1, vertical screen motion.
11407Mouse axis for player 2, horizontal screen motion.
11412Mouse axis for player 2, vertical screen motion.
11417Mouse axis for player 3, horizontal screen motion.
11422Mouse axis for player 3, vertical screen motion.
11427Mouse axis for player 4, horizontal screen motion.
11432Mouse axis for player 4, vertical screen motion.
11457Move back
11964Norwegian (Bokmaal)
12096Objective
12452PADDLE ANALOG STICK SENSITIVITY
12457PADDLE D-PAD SENSITIVITY
12462PADDLE MOUSE SENSITIVITY
12973Player
12988Player, Any Enemy
12993Player, Any Enemy Jedi
12998Player, Last Enemy Jedi
13003Player, Last Enemy in Group
13093Portuguese (Brazil)
13098Portuguese (Portugal)
13220Primary attack
13330REAL DYNAMIC LIGHTING
13649Reload weapon
13934Run/Walk
14144SHADOWS
14219SKIP BUFFER EFFECTS
14254SLOW MOTION DEATH
14594Secondary attack
14719Sensitivity when using D-pad for a paddle.
14724Sensitivity when using D-pad or analog stick for a throttle.
14729Sensitivity when using D-pad or analog stick for a wheel.
14734Sensitivity when using analog stick for a paddle.
14739Sensitivity when using mouse for a paddle.
14899Setting for 16-position DIP switch number 1.
14904Setting for 16-position DIP switch number 2.
14909Setting for DIP switch 1.
14914Setting for DIP switch 2.
14919Setting for DIP switch 3.
15201Skip buffer effects disables auto frameskip and renders at display output resolution.
15503Spanish (Latin America)
15508Spanish (Spain)
15588Speed
15681Step left
15686Step right
16000TERRAIN DETAIL
16010TEXT
16015TEXTURE COLOUR DEPTH
16020TEXTURE COMPRESSION
16030TEXTURE DETAIL
16035TEXTURE FILTER
16065TEXTURE QUALITY
16120THROTTLE SENSITIVITY
16260Thai
16421Toggle item
16426Toggle menu
16552Trilinear
16612Turn left
16617Turn right
16749USE MOUSE FOR PADDLE 1
16754USE MOUSE FOR PADDLE 2
16759USE MOUSE FOR PADDLE 3
16764USE MOUSE FOR PADDLE 4
16769USE MOUSE POINTER FOR PADDLE 1
17009Up/Jump
17134Use a specific mouse for Paddle 1, chosen by Port 1's Mouse Index.
17139Use a specific mouse for Paddle 2, chosen by Port 2's Mouse Index.
17144Use a specific mouse for Paddle 3, chosen by Port 3's Mouse Index.
17149Use a specific mouse for Paddle 4, chosen by Port 4's Mouse Index.
17217Use the system mouse pointer as paddle controller 1. Does not let you choose a specific mouse if you have several.
17428VIEW MODEL
17438VIEW SWAYING
17458VOICE
17463VOLUMETRIC SMOKE
17560Vietnamese
17580Volumetric
17605WALL DECALS
17610WALL MARKS
17640WEAPONS BAR
17645WEATHER EFFECTS
17680WHEEL SENSITIVITY
17745Walk forward
17755Weapon drop
17906X
17931Y