Translations
Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.
Diff for PORTUGUĂS BRASILEIRO options
Line | Text |
---|---|
24 | Adjust the cpu power profile while in-game. |
29 | POWER MODE |
34 | High Performance |
39 | Balanced |
44 | Power Saver |
414 | Maximum wheel rotation from left to right (in degrees) |
419 | WHEEL ROTATION |
424 | Zone for which the game doesn't react to the wheel (in degrees) |
429 | WHEEL DEADZONE |
436 | Reserve a non dead zone at the center of the wheel to go straight ahead (in degrees) |
441 | WHEEL MIDZONE |
579 | Enable the BASIC interpreter. Some games need this. |
584 | INTERNAL BASIC INTERPRETER |
3290 | Use a custom MAME config, do not overwrite config on launch. |
5473 | Skip the bios boot logo, may cause default language issues. |
5478 | BIOS FAST BOOT |
7120 | Changing driver can improve audio performance and reduce distortion. Alsathread is recommended for low-end systems. |
7125 | AUDIO DRIVER |
7130 | ALSA |
7135 | ALSAThread |
7140 | TinyALSA |
7145 | SDL2 |
7150 | Pulse (Default) |
7537 | Arrange the dual screen layout. Separate windows can be changed with Hotkey+R2. |
7542 | Top Only |
7547 | Bottom Only |
7552 | Large Top |
7557 | Large Bottom |
7562 | Left/Right |
7567 | Right/Left |
7572 | Separate Windows |
7577 | Hybrid Screen Top |
7582 | Hybrid Screen Bottom |
7973 | Use alternative input mappings. Only applies to Standard Controller type. |
7978 | ALT INPUT MAPPING |
7983 | Face Buttons (CW) |
7988 | Face Buttons (CCW) |
8089 | Show on screen display messages (memory card saves..). |
8113 | Set joystick deadzone. |
8130 | Set virtual joysticks gate size. Smaller increases sensitivity. Larger decreases it. |
8135 | JOYSTICK GATE SIZE |
8140 | Smaller |
8145 | Normal (Default) |
8150 | Larger |
8155 | Enables Dolby Pro Logic II for surround sound. May impact performance. |
8160 | DOLBY PRO LOGIC II |
8480 | Reduces wobbly polygons & warping textures. |
9284 | Apply a multiplier to the joystick's input to lower or increase responsiveness. |
9294 | 0.5x |
9299 | 0.6x |
9304 | 0.7x |
9309 | 0.8x |
9314 | 0.9x |
9319 | 1.1x |
9324 | 1.2x |
9329 | 1.3x |
9334 | 1.4x |
9339 | 1.5x |
9346 | The area around the joystick's neutral position where input is ignored. Can help reduce unintended inputs. |
9351 | 1% (Default) |
12654 | 200p |
12659 | 400p |
12664 | 480p |
12669 | 600p |
12674 | 768p |
12679 | 800p |
12684 | 960p |
12689 | Set the desired maximum refresh rate when Vsync is off. |
12694 | REFRESH RATE |
12699 | 30 fps |
12704 | 50 fps |
12709 | 60 fps (Default) |
12714 | 75 fps |
12719 | 120 fps |
12724 | 144 fps |
12729 | 240 fps |
12734 | Choose which graphics renderer to use. |
12739 | GRAPHICS RENDERER |
12744 | Classic Software |
12749 | GPU / OpenGL (Default) |
12754 | ENABLE TRUE COLOUR |
12759 | ENABLE BILINEAR FILTER |
12764 | ENABLE MIPMAPPING |
12769 | ENABLE CROSSHAIR |
12774 | Choose to use Bloom post processing. |
12779 | ENABLE BLOOM |
12784 | Enable / Disable sound in menus. |
12789 | MENU SOUNDS |
12794 | Enable 16-channel iMuse Digital Audio. |
12799 | DIGITAL AUDIO |
12804 | Enable / Disable fight music. |
12809 | FIGHT MUSIC |
12814 | Enable / Disable automatic aiming. |
12819 | AUTO AIM |
12824 | Enable / Disable showing secret found messages. |
12829 | SHOW SECRET MESSAGES |
12834 | AUTOMATICALLY RUN |
12839 | Bobba Fett Face Player Fix |
12844 | BOBBA FETT FIX |
12849 | SMOOTH VUES |
12854 | Choose to enable or disable cutscenes. |
12859 | SKIP CUTSCENES |
12864 | Show All |
12869 | Skip Initial |
12874 | Skip All |
12879 | Standard OpenGL (Default) |
12884 | Enhanced OpenGL |
12889 | 2x (Default) |
12894 | Skip the initial intro video. |
12899 | SKIP INTRO VIDEO |
12904 | Play (Default) |
12909 | Choose the games difficulty. |
12914 | GAME DIFFICULTY |
12919 | Easy |
12924 | Hard |
12929 | Choose the combat difficulty. |
12934 | COMBAT DIFFICULTY |
12939 | Wimpy |
12944 | Rough |
12949 | Choose the preferred violence level. |
12954 | VIOLENCE LEVEL |
12959 | Minimal |
12964 | Maximum Blood |
12969 | SUBTITLES |
12974 | Classic (Default) |
12979 | Blocky Filtered |
12984 | Smooth |
12989 | 4x MULTISAMPLING |
12994 | Afrikaans |
12999 | Albanian |
13004 | Bulgarian |
13009 | Catalan |
13014 | Danish |
13019 | Finnish |
13024 | Hungarian |
13029 | Irish |
13034 | Punjabi |
13039 | Romanian |
13044 | Serbian |
13049 | Slovak |
13054 | Slovenian |
13059 | Ukrainian |
13079 | Exit game |
13084 | Skip cutscene |
13104 | Bring up menu |
13254 | Quick Load |
13259 | Quick Save |
13374 | Buy extraball for a credit |
13389 | Left magnasave |
13394 | Right magnasave |
13554 | Swap screens |