Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for PORTUGUÊS BRASILEIRO options

LineText
5479Justifier
6469Hyper Blaster/Justifier
7766Some games and homebrews require more RAM
7771RAM EXPANSION UNIT
7776128kB (1700)
7781256kB (1764)
7786512kB (1750)
77911024kB
77962048kB
78014096kB
78068192kB
781116384kB
8712Hide crosshairs in supported games e.g. ActionMax, Maddog II.
8717LIGHT GUNS
8727Hidden
8732Shown
8839Position of wii sensor bar relative to the disaply for real wiimotes.
8844SENSOR BAR POSITION
8849Bottom (Default)
8854Top
9599CROSSHAIR
12312Play this game on several screens (if available)
12317MULTISCREENS
12370Runners simplify compatibility of running Windows games. You must have a runner in it's own directory under /userdata/system/wine/custom.
12375WINE RUNNER
130780.5x (360p/540p) [EXPERIMENTAL]
130830.75x (540p/810p) [EXPERIMENTAL]
130881x (720p/1080p)
130931.5x (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]
131237x (5040p/7560p)
131288x (5760p/8640p)
13148Force 32:9
13156Fix screen tearing. FIFO (Vsync) does not drop frames. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency but may drop frames.
13161Immediate
13166Mailbox (Recommended)
13171FIFO (VSync On)
13176FIFO Relaxed
13188FXAA has a lower performance impact, goof for low resolutions. SMAA offers best quality.
13198SMAA
13213AMD FidelityFX Super Resolution
13220GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal. High is required to ensure particles render correctly.
13225ACCURACY LEVEL
13230Extreme
13245Choose whether the virtual switch is docked or not.
13250DOCK MODE
13255Undocked
13260Docked (Default)
1399460s
14329Playfield configuration
14334WINDOWS POSITIONS
14339PLAYFIELD
14390On screen 2 if available
14395On screen 3 if available
14444DMD window ratio
14449DMD SIZE
14456Inverse the Backglass and the Playfield. Usefull to use the Backglass as main screen for other emulators.
14461INVERSE PLAYFIELD AND B2S
14915Exit Steam
14920Exit running Flatpak
15435Service menu