Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for POLISH options

LineText
25Adjust the cpu power profile while in-game.
30POWER MODE
35High Performance
40Balanced
45Power Saver
417Maximum wheel rotation from left to right (in degrees)
422WHEEL ROTATION
427Zone for which the game doesn't react to the wheel (in degrees)
432WHEEL DEADZONE
439Reserve a non dead zone at the center of the wheel to go straight ahead (in degrees)
444WHEEL MIDZONE
581Enable the BASIC interpreter. Some games need this.
586INTERNAL BASIC INTERPRETER
3289Use a custom MAME config, do not overwrite config on launch.
5474Skip the bios boot logo, may cause default language issues.
5479BIOS FAST BOOT
8483Reduces wobbly polygons & warping textures.
9281Apply a multiplier to the joystick's input to lower or increase responsiveness.
92910.5x
92960.6x
93010.7x
93060.8x
93110.9x
93161.1x
93211.2x
93261.3x
93311.4x
93361.5x
9343The area around the joystick's neutral position where input is ignored. Can help reduce unintended inputs.
93481% (Default)
12905Choose the games difficulty.
12910GAME DIFFICULTY
12915Easy
12920Hard
12925Choose the combat difficulty.
12930COMBAT DIFFICULTY
12935Wimpy
12940Rough
12945Choose the preferred violence level.
12950VIOLENCE LEVEL
12955Minimal
12960Maximum Blood
12965SUBTITLES
12970Classic (Default)
12975Blocky Filtered
12980Smooth
129854x MULTISAMPLING
12990Afrikaans
12995Albanian
13000Bulgarian
13005Catalan
13010Danish
13015Finnish
13020Hungarian
13025Irish
13030Punjabi
13035Romanian
13040Serbian
13045Slovak
13050Slovenian
13055Ukrainian
13075Exit game
13100Bring up menu
13370Buy extraball for a credit
13385Left magnasave
13390Right magnasave