Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for NORWEGIAN BOKMAL es

LineText
359UNOFFICIAL ACHIEVEMENTS
362Enable unlocking of unofficial achievements.
392KEYBOARDTOPADS
395HOTKEYS
398KEYS DEFINED BUT JOYSTICK NOT NAMED
401JOYSTICK NAMED BUT NO KEYS DEFINED
404UNPLUG AND REPLUG THE DEVICE TO APPLY
410JOYSTICK NAME
413PRESS A KEY OR WAIT 4 SECONDS TO CLEAR
416OVERLAYS
419BRIGHTNESS CYCLE
422CONTROL CENTER
425EXIT
428PAUSE
431COIN
434FAST FORWARD
437NEXT DISK
440NEXT SLOT
443PREVIOUS SLOT
449SAVE STATE
452RESTORE STATE
458SCREEN LAYOUT
464SWAP SCREEN
467TRANSLATION
470VOLUME DOWN
473VOLUME UP
476VOLUME MUTE
479START RECORDING
482STOP RECORDING
485KEYBOARD TOGGLE
488KEY ASSIGNED TWICE
649LAN GAMES
655ONLINE GAMES
905NFC
908WRITE AN NFC TAG FOR THIS GAME
915IN ORDER TO WRITE THE LAUNCH COMMAND FOR '%s' PRESS THE WRITE BUTTON AND THEN PLACE AN NFC TAG ON THE WRITER
918WRITE
921PLACE A TAG ON THE WRITER...
924THE TAG WAS WRITTEN SUCCESSFULLY
992BY HARDWARE TYPE THEN ALPHABETICALLY
995BY HARDWARE TYPE THEN YEAR
1143SHOW GUN NOTIFICATIONS
1149BEHAVIOR
1152JOYSTICKS HOTKEYS
1155RESTRICT JOYSTICKS HOTKEYS TO EXIT
1158GLOBAL HOTKEYS
1167SOUTH
1170EAST
1173NORTH
1176WEST
1179D-PAD UP
1182D-PAD DOWN
1185D-PAD LEFT
1188D-PAD RIGHT
1191LEFT SHOULDER
1194RIGHT SHOULDER
1197LEFT TRIGGER
1200RIGHT TRIGGER
1203LEFT STICK PRESS
1206RIGHT STICK PRESS
1209HOTKEY
1215NO DEVICE FOUND (JAMMASD, IPAC, ...)
1218DECLARE A NEW GLOBAL HOTKEY
1221YOU'VE 4 SECONDS TO PRESS EXACTLY 2 TIMES THE GLOBAL HOTKEY
1224NO GLOBAL HOTKEY DETECTED
1227MORE THAN ONE GLOBAL HOTKEY DETECTED
1386PARIS
1389OSAKA
1392SEOUL
1407AUTOMATICALLY CREATE LOBBY
1410Automatically creates a Netplay lobby when starting a game.
1524HD WHEEL
1575MANUAL SCRAPE
1578INCLUDED SCRAPERS
1581SCREENSCRAPER
1584IGDB
1587CLIENT ID
1590CLIENT SECRET
1620DISK USAGE
1689SHOW DATE TIME
1692DATE FORMAT
1695TIME FORMAT
2018FPS LIMIT
2231USE FILESYSTEM CACHE
2261START LOCAL MEDIA UPDATE
2264REALLY UPDATE FROM LOCAL MEDIA?
2273KEYBOARD LAYOUT
2276KEYBOARD VARIANT
2281Select the physical keyboard layout. A reboot may be required for changes to take full effect.
2421ENABLE LED
2433EJECT AN EXTRA DISK
2436EXTRA DRIVE FILESYSTEM TYPE
2700ICONS
2709SHOW TAGS ICONS
2862WIFI COUNTRY
2865N/A
2993SAFELY EJECT A DISK
2996MERGED DRIVE
2999NO MERGED DRIVES FOUND
3002EJECT
3005NO DRIVE SELECTED
3008Ejecting...
3014TAGS
3063Interlaced
3153INVALID CREDENTIALS
3198Tags
3201tags
3204Sort name
3207enter game sort name
3405MultiDisk
3493SLOW
3496NOT WORKING
3499BUGGY
3502LIKED
3505DISLIKED
3553TAG
3853Reloaded the games list...
3856GAME DRIVE DETECTED
3859DEVICE
3862MODEL
3865SIZE
3868MOUNT
3871Merge games from this drive partition now?
3874(This will also apply on future boots)
3877Merge requested... Please wait.
3880MERGE FAILED
3883Please check the logs.
3886NO, IGNORE THIS TIME
3889NO, IGNORE FOREVER
3892Adding drive to ignore list...
3895YES, MERGE DRIVE
3898NEW DRIVE DETECTED
3901Format and prepare this drive for game storage?
3904(ALL EXISTING DATA WILL BE ERASED)
3907Starting format process...
3910FORMAT FAILED
3913YES, FORMAT & MERGE
3916NO, IGNORE