Translations


Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for NORWEGIAN BOKMAL es

LineText
199enter hidden
205enter kidgame
292wheel games
317This collection contains %i game:%s
361PACKAGE INSTALLED SUCCESSFULLY
364PACKAGE REMOVED SUCCESSFULLY
388Disable loading states, rewind and cheats for more points.
394Compete in high-score and best time leaderboards (requires hardcore).
397VERBOSE MODE
400Show achievement progression on game launch and other notifications.
406ENCORE MODE
418CHALLENGE INDICATORS
423Shows icons in the bottom right corner when eligible achievements can be earned.
426RETROACHIEVEMENT UNLOCK SOUND
459EDIT DYNAMIC COLLECTION FILTERS
540RESTORE LAST SELECTED
619PORT
634SAO PAULO
818CONTROLLERS PRIORITY
821PLAYER ASSIGNMENTS
825CONTROLLER #%i
829P%i'S CONTROLLER
846SINDEN GUN SETTINGS
852STEAMDECK MOUSE/GUN SETTINGS
906BORDER COLOR
909WHITE
912RED
915GREEN
918BLUE
921CAMERA CONTRAST
924Daytime/Bright Sunlight (40)
927Default (50)
930Dim Display/Evening (60)
933CAMERA BRIGHTNESS
936Daytime/Bright Sunlight (80)
939Default (100)
942Dim Display/Evening (120)
945CAMERA EXPOSURE
948Projector/CRT (-5)
951Projector/CRT (-6)
954Default (-7)
957Other (-8)
960Other (-9)
987MOUSE ONLY
990HAND
993LEFT
996RIGHT
1008No items
1028CURRENTLY IN DOWNLOAD QUEUE
1040dim
1094USE MARQUEE AS GAME INFO
1139CUSTOM IMAGE FILE EXTENSIONS
1200REBOOT TO APPLY
1218UNOFFICIAL SYSTEM MODIFICATIONS DETECTED. UPGRADING COULD BREAK YOUR SYSTEM. DO YOU WANT TO UPDATE TO VERSION %s?
1272SAVE STATES
1302DELETE ITEM
1338CREATE PADTOKEY PROFILE
1384SAVESTATE MANAGER
1396SLOT
1399COPY TO FREE SLOT
1438MARQUEE
1609Cpu feature
1613SHARP-BILINEAR-SIMPLE
1625ENHANCED
1629CURVATURE
1637FLATTEN-GLOW
1647RENDERER
1713SERVICES
1728Also turns on the emulator's native FPS counter, if available.
1740Sets the display's resolution for emulationstation.
1743USE OMX PLAYER (HARDWARE ACCELERATED)
1752ENABLE PUBLIC WEB API ACCESS
1777CLEAN GAMELISTS & REMOVE UNUSED MEDIA
1783CLEAR CACHES
1786BUILD IMAGE CACHE
1789Building image cache
1795REDETECT ALL GAMES' LANG/REGION
1816SAVE METADATA ON EXIT
1819PARSE GAMELISTS ONLY
1822Debug tool: Don't check if the ROMs actually exist. Can cause problems!
1850COMPLETE QUIT MENU
1856SWITCH CONFIRM & CANCEL BUTTONS IN EMULATIONSTATION
1859Switches the South and East buttons' functionality
1867Switches to short-press North for Savestates & long-press South button for Game Options
1870CONTROL EMULATIONSTATION WITH FIRST JOYSTICK ONLY
1889Reduces lag when entering gamelists from the system menu, increases boot time
1892PRELOAD METADATA MEDIA ON BOOT
1897Reduces lag when scrolling through a fully scraped gamelist, increases boot time
1909OPTIMIZE VIDEO VRAM USAGE
1927APPLY UPDATE
1957ENHANCED
1963Reduces power consumption when idle (useful for handhelds).
1972Lock down certain config menus for use with guest users/kids.
2034DEFAULT VIDEO/USER SET SPLASH
2037SILENT VIDEO/USER SET SPLASH
2121REBOOT REQUIRED TO APPLY THE NEW CONFIGURATION
2127RUN-AHEAD FRAMES
2133USE SECOND INSTANCE FOR RUN-AHEAD
2136Can prevent audio skips on button presses.
2159Don't deviate from core requested timing. G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR.
2182SMOOTH GAMES (BILINEAR FILTERING)
2188Store past states to rewind to in realtime, if the core supports it.
2197VIDEO FILTER
2254PAUSE ON TRANSLATED SCREEN
2260SAVESTATES
2266Load latest savestate on game launch and savestate when exiting game.
2275Never overwrite old savestates, always make new ones.
2278INCREMENT SLOT
2281Increment slot on a new game.
2290SHOW SAVESTATE MANAGER
2326detailed
2368SHOW SAVESTATE ICON
2404GAME MEDIAS DURING FAST SCROLLING
2425Ignore 'The' and 'A' if at the start.
2512DISABLE PLANE MODE
2515ENABLE PLANE MODE
2554Load latest save state on game launch and save state when exiting game.
2563OVERLAY CORNER
2602SELECTED OPTIONS ARE INVALID
2616SOME FILES YOU LINKED ARE LOCATED OUTSIDE THE GAMELIST PATH. DO YOU WANT TO USE A COPY OF THESE FILES RELATIVE TO THE GAMELIST ?
2671%i ITEM
2740This folder contains %i game, including :%s
2751SAVE STATES (HOLD)
2754GAME OPTIONS (HOLD)
2763INVALID CONTENT
2797SAVING METADATAS. PLEASE WAIT...
2890A,AN,THE
2905UPDATE GAMELISTS TO APPLY CHANGES.
2908THE EMULATOR EXITED UNEXPECTEDLY
2965STEERING WHEEL
2982CALIBRATING GUN Fire on targets to calibrate
3090RIGHT TRIGGER
3182select none
3231%d d