Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for ITALIANO options

LineText
3860Batocera Control Center
4071Bottom Center
4076Bottom Left
4086Bottom Right
5015Cartridge Autostart
5055Center Left
5060Center Right
5272Choose the Wayland driver mode if on a handheld device. XWayland has more compatibility.
5373Choose the on-screen position for performance metrics (FPS, CPU usage, etc.).
5378Choose the on-screen position for system messages.
6213DUAL SCREEN
6619Dragon 200-E
6624Dragon 32
6629Dragon 64
6634Dragon 64 + SAMx8 (512K)
6639Dragon Professional (Alpha)
6726Dynacom MX-1600
6941ENABLE WIN32
7163Enable MelonDS to display over two screens. Some related screen options will be ignored.
9127Gamepad Using Left Analog Stick
9340HARDWARE SHADER
9543Helps some games to launch when disabled. May affect performance.
9550Helps with texture corruption and depth issues on AMD GPUs. Can also help Intel GPUs in some cases.
9906Improves frame rate and responsiveness.
11209Machine Type
11335Matra & Hachette Alice
11829NATIVE DEPTH INTERPOLATION
11974NTSYNC
12376OSD MESSAGES POSITION
12381OSD PERFORMANCE POSITION
13563Prologica CP-400
15059Select the emulated hardware architecture machine type and architecture.
15270Sets Runner to 32bit, works only if there is no prefix for current app is installed.
16635Tandy CoCo (NTSC)
16640Tandy CoCo (PAL)
16645Tandy CoCo 2B (NTSC,T1)
16650Tandy CoCo 2B (PAL,T1)
16655Tandy CoCo 3
16660Tandy CoCo 3 (6309)
16665Tandy CoCo 3 (PAL)
16670Tandy CoCo 3 (PAL, 6309)
16675Tandy Deluxe CoCo
16680Tandy MC-10
16700Tano Dragon (NTSC)
16926Top Center
16931Top Center (Default)
16936Top Left
16946Top Right
18124WAYLAND DRIVER MODE
18447XWayland (Default)