Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for ITALIANO options

LineText
21Adjust the cpu power profile while in-game.
26POWER MODE
31High Performance
36Balanced
41Power Saver
414Maximum wheel rotation from left to right (in degrees)
419WHEEL ROTATION
424Zone for which the game doesn't react to the wheel (in degrees)
429WHEEL DEADZONE
436Reserve a non dead zone at the center of the wheel to go straight ahead (in degrees)
441WHEEL MIDZONE
577Enable the BASIC interpreter. Some games need this.
582INTERNAL BASIC INTERPRETER
5456Skip the bios boot logo, may cause default language issues.
5461BIOS FAST BOOT
9258Apply a multiplier to the joystick's input to lower or increase responsiveness.
92680.5x
92730.6x
92780.7x
92830.8x
92880.9x
92931.1x
92981.2x
93031.3x
93081.4x
93131.5x
9320The area around the joystick's neutral position where input is ignored. Can help reduce unintended inputs.
93251% (Default)
12864Choose the games difficulty.
12869GAME DIFFICULTY
12874Easy
12879Hard
12884Choose the combat difficulty.
12889COMBAT DIFFICULTY
12894Wimpy
12899Rough
12904Choose the preferred violence level.
12909VIOLENCE LEVEL
12914Minimal
12919Maximum Blood
12924SUBTITLES
12929Classic (Default)
12934Blocky Filtered
12939Smooth
129444x MULTISAMPLING
12949Afrikaans
12954Albanian
12959Bulgarian
12964Catalan
12969Danish
12974Finnish
12979Hungarian
12984Irish
12989Punjabi
12994Romanian
12999Serbian
13004Slovak
13009Slovenian
13014Ukrainian
13034Exit game
13059Bring up menu
13329Buy extraball for a credit
13344Left magnasave
13349Right magnasave