Translations
Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.
Diff for ITALIANO es
| Line | Text |
|---|---|
| 58 | Tags |
| 61 | tags |
| 528 | PARIS |
| 531 | OSAKA |
| 930 | MANUAL SCRAPE |
| 933 | INCLUDED SCRAPERS |
| 963 | KEYBOARDTOPADS |
| 966 | HOTKEYS |
| 969 | KEYS DEFINED BUT JOYSTICK NOT NAMED |
| 972 | JOYSTICK NAMED BUT NO KEYS DEFINED |
| 975 | UNPLUG AND REPLUG THE DEVICE TO APPLY |
| 978 | JOYSTICK NAME |
| 981 | PRESS A KEY OR WAIT 4 SECONDS TO CLEAR |
| 984 | OVERLAYS |
| 987 | BRIGHTNESS CYCLE |
| 990 | COIN |
| 993 | EXIT |
| 996 | FAST FORWARD |
| 1005 | NEXT DISK |
| 1008 | NEXT SLOT |
| 1011 | PAUSE |
| 1014 | PREVIOUS SLOT |
| 1020 | RESTORE STATE |
| 1026 | SAVE STATE |
| 1029 | SCREEN LAYOUT |
| 1032 | SWAP SCREEN |
| 1035 | TRANSLATION |
| 1038 | VOLUME DOWN |
| 1041 | VOLUME MUTE |
| 1044 | VOLUME UP |
| 1047 | CONTROL CENTER |
| 1050 | KEY ASSIGNED TWICE |
| 1614 | KEYBOARD LAYOUT |
| 1617 | KEYBOARD VARIANT |
| 1622 | Select the physical keyboard layout. A reboot may be required for changes to take full effect. |
| 1768 | ENABLE LED |
| 1792 | EJECT AN EXTRA DISK |
| 1795 | EXTRA DRIVE FILESYSTEM TYPE |
| 2071 | ICONS |
| 2080 | SHOW TAGS ICONS |
| 2242 | WIFI COUNTRY |
| 2375 | SAFELY EJECT A DISK |
| 2378 | MERGED DRIVE |
| 2381 | NO MERGED DRIVES FOUND |
| 2384 | EJECT |
| 2387 | NO DRIVE SELECTED |
| 2390 | Ejecting... |
| 2485 | NFC |
| 2590 | BY HARDWARE TYPE THEN ALPHABETICALLY |
| 2593 | BY HARDWARE TYPE THEN YEAR |
| 2761 | TAGS |
| 2889 | JOYSTICKS HOTKEYS |
| 2892 | RESTRICT JOYSTICKS HOTKEYS TO EXIT |
| 2895 | GLOBAL HOTKEYS |
| 2901 | SOUTH |
| 2904 | EAST |
| 2907 | NORTH |
| 2910 | WEST |
| 2913 | D-PAD UP |
| 2916 | D-PAD DOWN |
| 2919 | D-PAD LEFT |
| 2922 | D-PAD RIGHT |
| 2925 | LEFT SHOULDER |
| 2928 | RIGHT SHOULDER |
| 2931 | LEFT TRIGGER |
| 2934 | RIGHT TRIGGER |
| 2937 | LEFT STICK PRESS |
| 2940 | RIGHT STICK PRESS |
| 2946 | NO DEVICE FOUND (JAMMASD, IPAC, ...) |
| 2949 | DECLARE A NEW GLOBAL HOTKEY |
| 2952 | YOU'VE 4 SECONDS TO PRESS EXACTLY 2 TIMES THE GLOBAL HOTKEY |
| 2955 | NO GLOBAL HOTKEY DETECTED |
| 2958 | MORE THAN ONE GLOBAL HOTKEY DETECTED |
| 3323 | TAG |
| 3392 | SLOW |
| 3395 | NOT WORKING |
| 3398 | BUGGY |
| 3401 | LIKED |
| 3404 | DISLIKED |
| 3883 | Reloaded the games list... |
| 3886 | GAME DRIVE DETECTED |
| 3889 | DEVICE |
| 3892 | MODEL |
| 3895 | SIZE |
| 3898 | MOUNT |
| 3901 | Merge games from this drive partition now? |
| 3904 | (This will also apply on future boots) |
| 3907 | Merge requested... Please wait. |
| 3910 | MERGE FAILED |
| 3913 | Please check the logs. |
| 3916 | N/A |
| 3919 | NEW DRIVE DETECTED |
| 3922 | Format and prepare this drive for game storage? |
| 3925 | (ALL EXISTING DATA WILL BE ERASED) |
| 3928 | Starting format process... |
| 3931 | FORMAT FAILED |
| 3934 | NO, IGNORE THIS TIME |
| 3937 | NO, IGNORE FOREVER |
| 3940 | Adding drive to ignore list... |
| 3943 | YES, FORMAT & MERGE |
| 3946 | NO, IGNORE |