Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for EUSKARA es

LineText
406DEVICE OPTIONS
409DISCONNECT
412CONNECT
415FORGET
419ARE YOU SURE YOU WANT TO FORGET '%s' ?
429ARE YOU SURE YOU WANT TO CONNECT TO '%s' ?
433ARE YOU SURE YOU WANT TO DISCONNECT '%s' ?
544CUSTOM
547CUSTOM RELAY SERVER
559SHOW NETPLAY OPTIONS WHEN LAUNCHING GAME
562Allows choice of online, offline, or joining another game.
565SHOW RELAY SERVER GAMES ONLY
568Relay server games have a higher chance of successful entry.
593%d of %d softcore points
597%d of %d hardcore points
695BLUETOOTH DEVICE LIST
704 (Connected)
856fast fade
862fast slide
904Available Memory
907Display Resolution
910Display Refresh Rate
913OpenGL Driver Version
916Vulkan Driver Name
919Vulkan Driver Version
922Data Partition Format
925Data Partition Available Space
928Network IP Address
931UEFI Boot
934Secure Boot
1047DMD
1050SERVER
1056DMDSERVER (for real dmd)
1059SIMULATOR (for web dmd)
1062dmd server
1065FORMAT
1071dmd matrix size
1074MATRIX
1077rgb dmd order
1083DMDSERVER stopped
1086DMDSERVER restarted
1089DMDSERVER started
1092MULTISCREENS
1095BACKGLASS / INFORMATION SCREEN
1098THEME
1107Sets the display's resolution.
1110ROTATION
1128DMD SCREEN
1191Remove unused entries, and clean references to missing medias.
1197RESET GAMELISTS USAGE DATA
1200Reset values of GameTime, PlayCount and LastPlayed metadata.
1206Reset customized file extensions filters to default.
1224DISPLAY SETTINGS
1227MENU FONT SCALE
1230FONT SCALE
1233THEME FONT SCALE
1236FULL SCREEN MENUS
1239FORCE SMALL SCREEN THEMING
1286QUICK JUMP LETTER
1323ENABLE PS3 CONTROLLER SUPPORT
1326Might have negative impact on security.
1549LED HARDWARE
1561LED BRIGHTNESS
1637ACCOUNTS
1640BIOS SETTINGS
1869SHOW RETROACHIEVEMENTS ICON
1872SHOW GUN ICON
1875SHOW WHEEL ICON
1878SHOW TRACKBALL ICON
1881SHOW SPINNER ICON
1938SHOW FOLDERS FIRST
2146Achievements (softcore)
2149Achievements (hardcore)
2303PREFERED REGION
2306OVERWRITE NAMES
2309OVERWRITE DESCRIPTIONS
2312OVERWRITE MEDIAS
2345ACCOUNT
2366ENTER NAME
2369CREATE FROM THEME
2408GROUP CUSTOM COLLECTIONS
2411UNTHEMED
2423DON'T SHOW GROUPS WITH ONLY ONE SYSTEM
2531Installed systems
2534refresh
2573Select a game lobby to create or join
2591PLAY ONLINE AS HOST
2594PLAY OFFLINE
2597JOIN EXISTING GAME
2662ENABLE BLUETOOTH
2671SHOW CONTROLLER NOTIFICATIONS
2680DRAW GUN CROSSHAIR
2716BORDER RATIO
2949Back to %s
3081TRACKBALL
3084SPINNER
3087HAVING MEDIAS
3090MISSING MEDIAS
3111SAVING METADATA. PLEASE WAIT...
3168trackball games
3171spinner games
3319%d year ago
3405PRESS ESC TO CANCEL.
3408PRESS ESC OR A HOTKEY TO CANCEL.