Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for ESPAÑOL MEXICANO es

LineText
411DEVICE OPTIONS
414DISCONNECT
417CONNECT
420FORGET
424ARE YOU SURE YOU WANT TO FORGET '%s' ?
434ARE YOU SURE YOU WANT TO CONNECT TO '%s' ?
438ARE YOU SURE YOU WANT TO DISCONNECT '%s' ?
549CUSTOM
552CUSTOM RELAY SERVER
555AUTOMATICALLY CREATE LOBBY
558Automatically creates a Netplay lobby when starting a game.
561SHOW RELAY SERVER GAMES ONLY
564Relay server games have a higher chance of successful entry.
589%d of %d softcore points
593%d of %d hardcore points
694BLUETOOTH DEVICE LIST
703 (Connected)
855fast fade
861fast slide
903Available Memory
906Display Resolution
909Display Refresh Rate
912OpenGL Driver Version
915Vulkan Driver Name
918Vulkan Driver Version
921Data Partition Format
924Data Partition Available Space
927Network IP Address
930UEFI Boot
933Secure Boot
1046DMD
1049SERVER
1055DMDSERVER (for real dmd)
1058SIMULATOR (for web dmd)
1061dmd server
1064FORMAT
1070dmd matrix size
1076DMDSERVER stopped
1079DMDSERVER restarted
1082DMDSERVER started
1085MULTISCREENS
1088BACKGLASS / INFORMATION SCREEN
1091THEME
1100Sets the display's resolution.
1103ROTATION
1121DMD SCREEN
1185Remove unused entries, and clean references to missing medias.
1191RESET GAMELISTS USAGE DATA
1194Reset values of GameTime, PlayCount and LastPlayed metadata.
1200Reset customized file extensions filters to default.
1218DISPLAY SETTINGS
1221MENU FONT SCALE
1224FONT SCALE
1227THEME FONT SCALE
1230FULL SCREEN MENUS
1233FORCE SMALL SCREEN THEMING
1281QUICK JUMP LETTER
1318ENABLE PS3 CONTROLLER SUPPORT
1321Might have negative impact on security.
1543LED HARDWARE
1555LED BRIGHTNESS
1631ACCOUNTS
1634BIOS SETTINGS
1860SHOW RETROACHIEVEMENTS ICON
1863SHOW GUN ICON
1866SHOW WHEEL ICON
1869SHOW TRACKBALL ICON
1872SHOW SPINNER ICON
1929SHOW FOLDERS FIRST
2138Achievements (softcore)
2141Achievements (hardcore)
2298HD WHEEL
2307PREFERED REGION
2310OVERWRITE NAMES
2313OVERWRITE DESCRIPTIONS
2316OVERWRITE MEDIAS
2349ACCOUNT
2370ENTER NAME
2373CREATE FROM THEME
2412GROUP CUSTOM COLLECTIONS
2415UNTHEMED
2427DON'T SHOW GROUPS WITH ONLY ONE SYSTEM
2535Installed systems
2538refresh
2591LAN GAMES
2594ONLINE GAMES
2659ENABLE BLUETOOTH
2668SHOW CONTROLLER NOTIFICATIONS
2677DRAW GUN CROSSHAIR
2680BEHAVIOR
2683RESTRICT HOTKEYS TO EXIT
2719BORDER RATIO
2863SHOW DATE TIME
2866DATE FORMAT
2869TIME FORMAT
2961Back to %s
3092TRACKBALL
3095SPINNER
3098HAVING MEDIAS
3101MISSING MEDIAS
3122SAVING METADATA. PLEASE WAIT...
3146Interlaced
3182trackball games
3185spinner games
3333%d year ago
3419PRESS ESC TO CANCEL.
3422PRESS ESC OR A HOTKEY TO CANCEL.