Translations
Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.
Diff for ENGLISH (UK) es
| Line | Text |
|---|---|
| 358 | UNOFFICIAL ACHIEVEMENTS |
| 361 | Enable unlocking of unofficial achievements. |
| 391 | KEYBOARDTOPADS |
| 394 | HOTKEYS |
| 397 | KEYS DEFINED BUT JOYSTICK NOT NAMED |
| 400 | JOYSTICK NAMED BUT NO KEYS DEFINED |
| 403 | UNPLUG AND REPLUG THE DEVICE TO APPLY |
| 409 | JOYSTICK NAME |
| 412 | PRESS A KEY OR WAIT 4 SECONDS TO CLEAR |
| 415 | OVERLAYS |
| 418 | BRIGHTNESS CYCLE |
| 421 | CONTROL CENTER |
| 424 | EXIT |
| 427 | PAUSE |
| 430 | COIN |
| 433 | FAST FORWARD |
| 436 | NEXT DISK |
| 439 | NEXT SLOT |
| 442 | PREVIOUS SLOT |
| 448 | SAVE STATE |
| 451 | RESTORE STATE |
| 457 | SCREEN LAYOUT |
| 463 | SWAP SCREEN |
| 466 | TRANSLATION |
| 469 | VOLUME DOWN |
| 472 | VOLUME UP |
| 475 | VOLUME MUTE |
| 478 | START RECORDING |
| 481 | STOP RECORDING |
| 484 | KEYBOARD TOGGLE |
| 487 | KEY ASSIGNED TWICE |
| 532 | BLUETOOTH DEVICE LIST |
| 541 | (Connected) |
| 648 | LAN GAMES |
| 654 | ONLINE GAMES |
| 904 | NFC |
| 994 | BY HARDWARE TYPE THEN ALPHABETICALLY |
| 997 | BY HARDWARE TYPE THEN YEAR |
| 1036 | DON'T SHOW GROUPS WITH ONLY ONE SYSTEM |
| 1145 | SHOW GUN NOTIFICATIONS |
| 1148 | DRAW GUN CROSSHAIR |
| 1151 | BEHAVIOR |
| 1154 | JOYSTICKS HOTKEYS |
| 1157 | RESTRICT JOYSTICKS HOTKEYS TO EXIT |
| 1160 | GLOBAL HOTKEYS |
| 1169 | SOUTH |
| 1172 | EAST |
| 1175 | NORTH |
| 1178 | WEST |
| 1181 | D-PAD UP |
| 1184 | D-PAD DOWN |
| 1187 | D-PAD LEFT |
| 1190 | D-PAD RIGHT |
| 1193 | LEFT SHOULDER |
| 1196 | RIGHT SHOULDER |
| 1199 | LEFT TRIGGER |
| 1202 | RIGHT TRIGGER |
| 1205 | LEFT STICK PRESS |
| 1208 | RIGHT STICK PRESS |
| 1211 | HOTKEY |
| 1217 | NO DEVICE FOUND (JAMMASD, IPAC...) |
| 1220 | DECLARE A NEW GLOBAL HOTKEY |
| 1223 | YOU'VE 4 SECONDS TO PRESS EXACTLY 2 TIMES THE GLOBAL HOTKEY |
| 1226 | NO GLOBAL HOTKEY DETECTED |
| 1229 | MORE THAN ONE GLOBAL HOTKEY DETECTED |
| 1274 | BORDER RATIO |
| 1388 | PARIS |
| 1391 | OSAKA |
| 1394 | SEOUL |
| 1409 | AUTOMATICALLY CREATE LOBBY |
| 1412 | Automatically creates a Netplay lobby when starting a game. |
| 1415 | SHOW RELAY SERVER GAMES ONLY |
| 1418 | Relay server games have a higher chance of successful entry. |
| 1442 | CUSTOM |
| 1445 | CUSTOM RELAY SERVER |
| 1526 | HD WHEEL |
| 1574 | MANUAL SCRAPE |
| 1577 | INCLUDED SCRAPERS |
| 1580 | SCREENSCRAPER |
| 1583 | IGDB |
| 1586 | CLIENT ID |
| 1589 | CLIENT SECRET |
| 1619 | DISK USAGE |
| 1688 | SHOW DATE TIME |
| 1691 | DATE FORMAT |
| 1694 | TIME FORMAT |
| 1748 | fast fade |
| 1754 | fast slide |
| 1796 | Available Memory |
| 1799 | Display Resolution |
| 1802 | Display Refresh Rate |
| 1805 | OpenGL Driver Version |
| 1808 | Vulkan Driver Name |
| 1811 | Vulkan Driver Version |
| 1814 | Data Partition Format |
| 1817 | Data Partition Available Space |
| 1820 | Network IP Address |
| 1823 | UEFI Boot |
| 1826 | Secure Boot |
| 2017 | FPS LIMIT |
| 2069 | Reset values of GameTime, PlayCount and LastPlayed metadata. |
| 2148 | QUICK JUMP LETTER |
| 2230 | USE FILESYSTEM CACHE |
| 2260 | START LOCAL MEDIA UPDATE |
| 2263 | REALLY UPDATE FROM LOCAL MEDIA? |
| 2266 | SOFTWARE UPDATES VIA TORRENT |
| 2269 | SHARE UPDATES VIA TORRENT |
| 2272 | Torrent update service started |
| 2275 | Torrent update service stopped |
| 2278 | START UPDATE FROM TORRENT FILE |
| 2281 | REALLY UPDATE FROM TORRENT FILE ? |
| 2284 | DOWNLOAD STATUS |
| 2293 | KEYBOARD LAYOUT |
| 2296 | KEYBOARD VARIANT |
| 2301 | Select the physical keyboard layout. A reboot may be required for changes to take full effect. |
| 2439 | ENABLE LED |
| 2442 | LED MODE |
| 2445 | STATIC |
| 2448 | RAINBOW |
| 2451 | CHROMA |
| 2454 | PULSE |
| 2466 | EJECT AN EXTRA DISK |
| 2469 | EXTRA DRIVE FILESYSTEM TYPE |
| 2487 | CPU SECURITY MITIGATIONS |
| 2492 | Disabling mitigations may improve performance on some systems at the cost of reduced protection against certain CPU vulnerabilities. |
| 2737 | ICONS |
| 2746 | SHOW TAGS ICONS |
| 2767 | SHOW TRACKBALL ICON |
| 2770 | SHOW SPINNER ICON |
| 2899 | WI-FI COUNTRY |
| 2902 | N/A |
| 3029 | SAFELY EJECT A DISK |
| 3032 | MERGED DRIVE |
| 3035 | NO MERGED DRIVES FOUND |
| 3038 | EJECT |
| 3041 | NO DRIVE SELECTED |
| 3044 | Ejecting... |
| 3050 | TAGS |
| 3072 | DEVICE OPTIONS |
| 3075 | DISCONNECT |
| 3078 | CONNECT |
| 3081 | FORGET |
| 3085 | ARE YOU SURE YOU WANT TO FORGET '%s' ? |
| 3089 | ARE YOU SURE YOU WANT TO CONNECT TO '%s' ? |
| 3093 | ARE YOU SURE YOU WANT TO DISCONNECT '%s' ? |
| 3099 | Interlaced |
| 3189 | INVALID CREDENTIALS |
| 3234 | Tags |
| 3237 | tags |
| 3240 | Sort name |
| 3243 | enter game sort name |
| 3441 | MultiDisk |
| 3447 | SAVING METADATA. PLEASE WAIT... |
| 3486 | trackball games |
| 3489 | spinner games |
| 3529 | SLOW |
| 3532 | NOT WORKING |
| 3535 | BUGGY |
| 3538 | LIKED |
| 3541 | DISLIKED |
| 3568 | Checking for latest upgrade script... |
| 3592 | TAG |
| 3631 | TRACKBALL |
| 3634 | SPINNER |
| 3892 | Reloaded the games list... |
| 3895 | GAME DRIVE DETECTED |
| 3898 | DEVICE |
| 3901 | MODEL |
| 3904 | SIZE |
| 3907 | MOUNT |
| 3910 | Merge games from this drive partition now? |
| 3913 | (This will also apply on future boots) |
| 3916 | Merge requested... Please wait. |
| 3919 | MERGE FAILED |
| 3922 | Please check the logs. |
| 3925 | NO, IGNORE THIS TIME |
| 3928 | NO, IGNORE FOREVER |
| 3931 | Adding drive to ignore list... |
| 3934 | YES, MERGE DRIVE |
| 3937 | NEW DRIVE DETECTED |
| 3940 | Format and prepare this drive for game storage? |
| 3943 | (ALL EXISTING DATA WILL BE ERASED) |
| 3946 | Starting format process... |
| 3949 | FORMAT FAILED |
| 3952 | YES, FORMAT & MERGE |
| 3955 | NO, IGNORE |