Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for ENGLISH (UK) es

LineText
409DEVICE OPTIONS
412DISCONNECT
415CONNECT
418FORGET
422ARE YOU SURE YOU WANT TO FORGET '%s' ?
432ARE YOU SURE YOU WANT TO CONNECT TO '%s' ?
436ARE YOU SURE YOU WANT TO DISCONNECT '%s' ?
547CUSTOM
550CUSTOM RELAY SERVER
562SHOW NETPLAY OPTIONS WHEN LAUNCHING GAME
565Allows choice of online, offline, or joining another game.
568SHOW RELAY SERVER GAMES ONLY
571Relay server games have a higher chance of successful entry.
695BLUETOOTH DEVICE LIST
704 (Connected)
856fast fade
862fast slide
904Available Memory
907Display Resolution
910Display Refresh Rate
913OpenGL Driver Version
916Vulkan Driver Name
919Vulkan Driver Version
922Data Partition Format
925Data Partition Available Space
928Network IP Address
931UEFI Boot
934Secure Boot
1198Reset values of GameTime, PlayCount and LastPlayed metadata.
1283QUICK JUMP LETTER
1865SHOW TRACKBALL ICON
1868SHOW SPINNER ICON
2410DON'T SHOW GROUPS WITH ONLY ONE SYSTEM
2558Select a game lobby to create or join
2576PLAY ONLINE AS HOST
2579PLAY OFFLINE
2582JOIN EXISTING GAME
2664DRAW GUN CROSSHAIR
2700BORDER RATIO
3065TRACKBALL
3068SPINNER
3095SAVING METADATA. PLEASE WAIT...
3152trackball games
3155spinner games