Translations
Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.
Diff for ENGLISH (UK) es
Line | Text |
---|---|
290 | wheel games |
501 | ENTER NAME |
504 | CREATE FROM THEME |
546 | GROUP CUSTOM COLLECTIONS |
549 | UNTHEMED |
595 | %d of %d softcore points |
599 | %d of %d hardcore points |
823 | CONTROLLER SETTINGS |
826 | CONTROLLER & BLUETOOTH SETTINGS |
829 | CONTROLLERS PRIORITY |
832 | PLAYER ASSIGNMENTS |
836 | CONTROLLER #%i |
840 | P%i'S CONTROLLER |
860 | WIIMOTE GUN SETTINGS |
869 | ENABLE BLUETOOTH |
872 | PAIR BLUETOOTH PADS AUTOMATICALLY |
875 | PAIR A BLUETOOTH DEVICE MANUALLY |
878 | DISPLAY OPTIONS |
881 | SHOW CONTROLLER NOTIFICATIONS |
884 | SHOW CONTROLLER ACTIVITY |
887 | SHOW CONTROLLER BATTERY LEVEL |
893 | NOT CONNECTED |
905 | MEDIUM |
917 | IN GAME ONLY |
923 | BORDER COLOR |
926 | WHITE |
929 | RED |
932 | GREEN |
935 | BLUE |
938 | CAMERA CONTRAST |
941 | Daytime/Bright Sunlight (40) |
944 | Default (50) |
947 | Dim Display/Evening (60) |
950 | CAMERA BRIGHTNESS |
953 | Daytime/Bright Sunlight (80) |
956 | Default (100) |
959 | Dim Display/Evening (120) |
962 | CAMERA EXPOSURE |
965 | Projector/CRT (-5) |
968 | Projector/CRT (-6) |
971 | Default (-7) |
974 | Other (-8) |
977 | Other (-9) |
989 | MACHINE GUN |
992 | QUIET GUN |
995 | QUIET MACHINE GUN |
998 | MODE |
1001 | JOYSTICK |
1054 | Installed systems |
1060 | refresh |
1403 | Achievements (softcore) |
1406 | Achievements (hardcore) |
1455 | FAN ART |
1458 | BOX SOURCE |
1461 | LOGO SOURCE |
1464 | WHEEL |
1470 | PREFERED REGION |
1473 | OVERWRITE DESCRIPTIONS |
1476 | OVERWRITE MEDIAS |
1479 | SCRAPE FOR |
1482 | SHORT NAME |
1485 | COMMUNITY RATING |
1491 | FANART |
1494 | BEZEL (16:9) |
1497 | BOX BACKSIDE |
1503 | MANUAL |
1506 | PADTOKEY SETTINGS |
1509 | ACCOUNT |
1512 | SCRAPER |
1515 | SCRAPING DATABASE |
1518 | SOURCE |
1521 | SCRAPE FROM |
1524 | FILTERS |
1527 | GAMES TO SCRAPE FOR |
1533 | GAMES MISSING ANY MEDIA |
1536 | GAMES MISSING ALL MEDIA |
1539 | IGNORE RECENTLY SCRAPED GAMES |
1542 | LAST DAY |
1545 | LAST WEEK |
1548 | LAST 15 DAYS |
1551 | LAST MONTH |
1554 | LAST 3 MONTHS |
1557 | LAST YEAR |
1560 | SYSTEMS INCLUDED |
1563 | SCRAPE NOW |
1572 | WARNING: SOME OF YOUR SELECTED SYSTEMS DO NOT HAVE A PLATFORM SET. RESULTS MAY BE FOR DIFFERENT SYSTEMS! CONTINUE ANYWAY? |
1575 | SCRAPING IS RUNNING. DO YOU WANT TO STOP IT? |
1578 | NO GAMES FIT THAT CRITERIA. |
1581 | INFORMATION |
1584 | VERSION |
1587 | USER DISK USAGE |
1590 | SYSTEM DISK USAGE |
1593 | SYSTEM |
1596 | VIDEO DRIVER |
1599 | THE BEZEL PROJECT |
1602 | SELECT BEZELS TO INSTALL/REMOVE |
1605 | fade |
1608 | slide |
1611 | instant |
1614 | fade & slide |
1617 | System |
1620 | Architecture |
1623 | Disk format |
1626 | Temperature |
1629 | Available memory |
1632 | Battery |
1635 | Model |
1638 | Cpu model |
1641 | Cpu number |
1644 | Cpu max frequency |
1647 | Cpu feature |
1651 | SHARP-BILINEAR-SIMPLE |
1655 | SCANLINES |
1659 | RETRO |
1663 | ENHANCED |
1667 | CURVATURE |
1671 | ZFAST |
1675 | FLATTEN-GLOW |
1679 | RGA SCALING |
1682 | VENDOR |
1685 | RENDERER |
1688 | SHADERS |
1691 | INTERNAL |
1694 | ANY EXTERNAL |
1697 | maximum 1920x1080 |
1700 | maximum 640x480 |
1703 | MAIN MENU |
1706 | KODI MEDIA CENTER |
1709 | GAME SETTINGS |
1712 | USER INTERFACE SETTINGS |
1715 | SOUND SETTINGS |
1718 | NETWORK SETTINGS |
1721 | CONFIGURE INPUT |
1724 | EMULATOR SETTINGS |
1739 | ARE YOU SURE YOU WANT TO CONFIGURE THE INPUT? |
1742 | CHOOSE |
1745 | THE USER INTERFACE MODE IS NOW UNLOCKED |
1748 | ENTER THE CODE NOW TO UNLOCK |
1751 | SERVICES |
1754 | DMD |
1757 | SERVER |
1760 | DMDSERVER (for real dmd) |
1763 | SIMULATOR (for web dmd) |
1766 | dmd server |
1769 | FORMAT |
1772 | dmd matrix size |
1775 | MATRIX |
1778 | rgb dmd order |
1781 | BRIGHTNESS |
1784 | DMDSERVER stopped |
1787 | DMDSERVER restarted |
1790 | DMDSERVER started |
1793 | MULTISCREENS |
1796 | BACKGLASS / INFORMATION SCREEN |
1799 | VIDEO OUTPUT |
1802 | VIDEO MODE |
1805 | Sets the display's resolution. |
1808 | ROTATION |
1811 | 0 DEGREES |
1814 | 90 DEGREES |
1817 | 180 DEGREES |
1820 | 270 DEGREES |
1823 | SCREEN ROTATION |
1826 | DMD SCREEN |
1829 | FRONTEND DEVELOPER OPTIONS |
1832 | VIDEO OPTIONS |
1835 | VRAM LIMIT |
1838 | SHOW FRAMERATE |
1841 | Also turns on the emulator's native FPS counter, if available. |
1844 | VSYNC |
1847 | OVERSCAN |
1850 | Sets the display's resolution for emulationstation. |
1853 | USE OMX PLAYER (HARDWARE ACCELERATED) |
1856 | TOOLS |
1859 | STOP LAUNCHING THIS GAME AT STARTUP |
1862 | ENABLE PUBLIC WEB API ACCESS |
1866 | Allow public web access API using %s |
1869 | LOG LEVEL |
1872 | CREATE A SUPPORT FILE |
1875 | CREATE A SUPPORT FILE? THIS INCLUDES ALL DATA IN YOUR SYSTEM FOLDER. |
1878 | SUPPORT FILE CREATED IN SAVES FOLDER |
1881 | SUPPORT FILE CREATION FAILED |
1884 | FORMAT A DISK |
1887 | CLEAN GAMELISTS & REMOVE UNUSED MEDIA |
1890 | Remove unused entries, and clean references to missing medias. |
1893 | Cleaning |
1896 | RESET GAMELISTS USAGE DATA |
1899 | Reset values of GameTime, PlayCount and LastPlayed metadatas. |
1902 | RESET FILE EXTENSIONS |
1905 | Reset customized file extensions filters to default. |
1908 | REDETECT ALL GAMES' LANG/REGION |
1911 | FIND ALL GAMES WITH NETPLAY/ACHIEVEMENTS |
1914 | CLEAR CACHES |
1917 | BUILD IMAGE CACHE |
1920 | Building image cache |
1923 | DISPLAY SETTINGS |
1926 | MENU FONT SCALE |
1929 | FONT SCALE |
1932 | THEME FONT SCALE |
1935 | FULL SCREEN MENUS |
1938 | FORCE SMALL SCREEN THEMING |
1941 | DATA MANAGEMENT |
1944 | IGNORE MULTI-FILE DISK CONTENT (CUE/GDI/CCD/M3U) |
1947 | ENABLE GAME FILTERING |
1951 | Whether to show or hide game filtering related settings in the view options. |
1954 | SAVE METADATA ON EXIT |
1957 | PARSE GAMELISTS ONLY |
1960 | Debug tool: Don't check if the ROMs actually exist. Can cause problems! |
1963 | SEARCH FOR LOCAL ART |
1968 | If no image is specified in the gamelist, try to find media with the same filename to use. |
1971 | USER INTERFACE |
1974 | CAROUSEL TRANSITIONS |
1977 | QUICK SYSTEM SELECT |
1980 | ON-SCREEN KEYBOARD |
1983 | HIDE EMULATIONSTATION WHEN RUNNING A GAME |
1986 | COMPLETE QUIT MENU |
1989 | RETROARCH MENU DRIVER |
1992 | SWITCH CONFIRM & CANCEL BUTTONS IN EMULATIONSTATION |
1995 | Switches the South and East buttons' functionality |
1998 | ACCESS GAME OPTIONS WITH NORTH BUTTON |
2003 | Switches to short-press North for Savestates & long-press South button for Game Options |
2006 | CONTROL EMULATIONSTATION WITH FIRST JOYSTICK ONLY |
2009 | GUN MOVE TOLERENCE |
2012 | ENABLE PS3 CONTROLLER SUPPORT |
2015 | Might have negative impact on security. |
2018 | ENABLE HID JOYSTICK DRIVERS |
2021 | SHOW NETWORK INDICATOR |
2027 | PRELOAD UI ELEMENTS ON BOOT |
2031 | Reduces lag when entering gamelists from the system menu, increases boot time |
2034 | PRELOAD METADATA MEDIA ON BOOT |
2039 | Reduces lag when scrolling through a fully scraped gamelist, increases boot time |
2042 | THREADED LOADING |
2045 | ASYNC IMAGE LOADING |
2054 | REBOOT REQUIRED TO APPLY THE NEW CONFIGURATION |
2057 | DOWNLOADS |
2081 | LANGUAGE |
2084 | LANGUAGE (REGION) |
2087 | SELECT YOUR TIME ZONE |
2093 | SHOW CLOCK IN 12-HOUR FORMAT |
2096 | POWER SAVING MODE |
2108 | Reduces power consumption when idle (useful for handhelds). |
2111 | SCREEN READER (TEXT TO SPEECH) |
2114 | USER INTERFACE MODE |
2117 | Lock down certain config menus for use with guest users/kids. |
2129 | Do you want to proceed? |
2132 | KODI SETTINGS |
2135 | ENABLE KODI |
2138 | LAUNCH KODI AT BOOT |
2141 | HARDWARE |
2144 | AUDIO OUTPUT |
2147 | AUDIO PROFILE |
2150 | Available options can change depending on current audio output. |
2153 | BOOT SPLASH |
2156 | DEFAULT VIDEO/USER SET SPLASH |
2159 | SILENT VIDEO/USER SET SPLASH |
2162 | BATOCERA SPLASH IMAGE |
2222 | STORAGE DEVICE |
2225 | BACKUP USER DATA |
2228 | ADVANCED |
2231 | SECURITY |
2234 | ENFORCE SECURITY |
2237 | Require a password for accessing the network share. |
2243 | LATENCY REDUCTION |
2246 | RUN-AHEAD FRAMES |
2249 | High numbers can result in visible jitter. |
2252 | USE SECOND INSTANCE FOR RUN-AHEAD |
2255 | Can prevent audio skips on button presses. |
2258 | AUTOMATIC FRAME DELAY |
2261 | AUTO FRAME DELAY |
2266 | Automatically decrease frame delay temporarily to prevent frame drops. Can introduce stuttering. |
2269 | VARIABLE REFRESH RATE (G-SYNC, FREESYNC) |
2272 | VARIABLE REFRESH RATE |
2276 | Don't deviate from core requested timing. G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR. |
2279 | DECORATION SET |
2282 | Current setting |
2285 | ACCOUNTS |
2288 | BIOS SETTINGS |
2291 | SAVESTATES |
2294 | AUTO SAVE/LOAD |
2297 | Load latest savestate on game launch and savestate when exiting game. |
2300 | INCREMENTAL SAVESTATES |
2303 | INCREMENT PER SAVE |
2306 | Never overwrite old savestates, always make new ones. |
2309 | INCREMENT SLOT |
2312 | Increment slot on a new game. |
2315 | DO NOT INCREMENT |
2318 | Use current slot on a new game. |
2321 | SHOW SAVESTATE MANAGER |
2327 | IF NOT EMPTY |
2330 | Display savestate manager before launching a game. |
2333 | DEFAULT GLOBAL SETTINGS |
2336 | GAME ASPECT RATIO |
2339 | Force the game to render in this aspect ratio. |
2343 | Sets the display's resolution. Does not affect the rendering resolution. |
2346 | SMOOTH GAMES (BILINEAR FILTERING) |
2349 | REWIND |
2352 | Store past states to rewind to in realtime, if the core supports it. |
2355 | INTEGER SCALING (PIXEL PERFECT) |
2358 | SHADER SET |
2361 | VIDEO FILTER |
2364 | DECORATIONS |
2367 | STRETCH BEZELS (4K & ULTRAWIDE) |
2370 | SHOW TATTOO OVER BEZEL |
2373 | SYSTEM CONTROLLERS |
2376 | CUSTOM IMAGE |
2379 | Show an image overlaid on top of the bezel. |
2382 | TATTOO CORNER |
2403 | Shrink/expand tattoo to fit within the bezel's border. |
2406 | AI GAME TRANSLATION |
2409 | ENABLE AI TRANSLATION SERVICE |
2412 | TARGET LANGUAGE |
2415 | AI TRANSLATION SERVICE URL |
2418 | PAUSE ON TRANSLATED SCREEN |
2421 | AUTOCONFIGURE CONTROLLERS |
2424 | PER SYSTEM ADVANCED CONFIGURATION |
2427 | SCRAPER IS RUNNING. DO YOU WANT TO STOP IT? |
2430 | GAME HASHING IS RUNNING. DO YOU WANT TO STOP IT? |
2433 | REALLY UPDATE GAMELISTS? |
2436 | YOU MUST APPLY THE THEME BEFORE EDITING ITS CONFIGURATION |
2439 | THEME CONFIGURATION |
2442 | GAMELIST STYLE |
2445 | basic |
2448 | detailed |
2451 | DEFAULT GRID SIZE |
2454 | GAMELIST THEME OPTIONS |
2457 | THEME OPTIONS |
2460 | DEFAULT VALUE |
2463 | GAMELIST OPTIONS |
2469 | SHOW HIDDEN FILES |
2472 | SHOW FOLDERS |
2475 | having multiple games |
2478 | SHOW '..' PARENT FOLDER |
2481 | BEFORE NAME |
2484 | AFTER NAME |
2487 | SHOW REGION FLAG |
2490 | SHOW SAVESTATE ICON |
2493 | SHOW MANUAL ICON |
2496 | SHOW RETROACHIEVEMENTS ICON |
2499 | SHOW GUN ICON |
2502 | SHOW WHEEL ICON |
2505 | SHOW FILENAMES INSTEAD |
2508 | FILE EXTENSIONS |
2514 | APPEARANCE |
2517 | THEME SET |
2520 | video |
2523 | grid |
2526 | LIST TRANSITION |
2532 | GAME LAUNCH TRANSITION |
2535 | GAME MEDIAS DURING FAST SCROLLING |
2538 | SHOW CLOCK |
2541 | ON-SCREEN HELP |
2544 | SHOW BATTERY STATUS |
2550 | ICON AND TEXT |
2553 | SHOW FOLDERS FIRST |
2556 | IGNORE LEADING ARTICLES WHEN SORTING |
2559 | Ignore 'The' and 'A' if at the start. |
2562 | VOLUME |
2565 | SYSTEM VOLUME |
2568 | MUSIC VOLUME |
2571 | SHOW OVERLAY WHEN VOLUME CHANGES |
2574 | MUSIC |
2577 | FRONTEND MUSIC |
2580 | DISPLAY SONG TITLES |
2583 | SONG TITLE DISPLAY DURATION |
2586 | ONLY PLAY SYSTEM-SPECIFIC MUSIC FOLDER |
2589 | PLAY SYSTEM-SPECIFIC MUSIC |
2592 | LOWER MUSIC WHEN PLAYING VIDEO |
2595 | SOUNDS |
2598 | ENABLE NAVIGATION SOUNDS |
2601 | ENABLE VIDEO PREVIEW AUDIO |
2604 | IP ADDRESS |
2607 | CONNECTED |
2610 | INTERNET STATUS |
2613 | HOSTNAME |
2616 | ENABLE WIFI |
2619 | WIFI SSID |
2622 | WIFI KEY |
2625 | WIFI ENABLED |
2628 | WIFI CONFIGURATION ERROR |
2631 | QUICK ACCESS |
2634 | SKIP TO THE NEXT SONG |
2637 | NOW PLAYING |
2640 | LAUNCH SCREENSAVER |
2643 | VIEW USER MANUAL |
2646 | DISABLE PLANE MODE |
2649 | ENABLE PLANE MODE |
2652 | RESTART SYSTEM |
2655 | REALLY RESTART? |
2658 | SUSPEND SYSTEM |
2661 | REALLY SUSPEND ? |
2664 | SHUTDOWN SYSTEM |
2667 | REALLY SHUTDOWN? |
2670 | FAST SHUTDOWN SYSTEM |
2673 | Shutdown without saving metadata. |
2676 | REALLY SHUTDOWN WITHOUT SAVING METADATA? |
2679 | QUIT EMULATIONSTATION |
2682 | REALLY QUIT? |
2685 | AUTO SAVE/LOAD ON GAME LAUNCH |
2688 | Load latest save state on game launch and save state when exiting game. |
2691 | SHOW CONTROLLER OVERLAYS |
2694 | CUSTOM .PNG IMAGE |
2697 | OVERLAY CORNER |
2703 | FULL BOOT |
2706 | EMULATED WIIMOTES |
2709 | CHANGE SCREEN LAYOUT |
2712 | LARGE SCREEN |
2715 | SIDE BY SIDE |
2718 | INTERNAL RESOLUTION |
2721 | LAUNCH THIS GAME AT STARTUP |
2724 | FORMAT DEVICE |
2727 | DEVICE TO FORMAT |
2730 | FILE SYSTEM |
2733 | FORMAT NOW |
2736 | SELECTED OPTIONS ARE INVALID |
2739 | ARE YOU SURE YOU WANT TO FORMAT THIS DRIVE? |
2742 | EDIT METADATA |
2745 | GENRES |
2755 | NO DEVICE FOUND |
2770 | GAMES TO INDEX |
2773 | ONLY MISSING |
2776 | SYSTEM INFO |
2779 | ERROR: EVERY SYSTEM IS HIDDEN, RE-DISPLAYING ALL OF THEM NOW |
2782 | QUICK SEARCH |
2785 | GO TO LETTER |
2788 | GO TO MANUFACTURER |
2791 | GO TO HARDWARE |
2794 | GO TO DECADE |
2797 | CONFIGURATION |
2801 | %i COLLECTION |
2807 | %i ITEM |
2813 | %i GAME |
2821 | NAVIGATION BAR |
2824 | FILES |
2845 | Preloading UI |
2851 | Loading gamelists |
2854 | MENU |
2860 | Kiosk |
2866 | Basic |
2869 | Released |
2872 | Times played |
2881 | Games similar to |
2884 | SAVE STATES (HOLD) |
2887 | GAME OPTIONS (HOLD) |
2890 | GAME OPTIONS |
2897 | Back to %s |
2900 | No Entries Found |
2903 | INVALID CONTENT |
2908 | A valid account is required. Please register an account on https://retroachievements.org |
2911 | Searching |
2914 | NO GAMES FOUND - SKIP |
2917 | RETRY |
2920 | SKIP |
2923 | Downloading |
2926 | SEARCH FOR |
2929 | ACCEPT RESULT |
2932 | Loading system config... |
2935 | SAVING METADATAS. PLEASE WAIT... |
2938 | DO YOU WANT TO SWITCH THE SCREEN ? |
2941 | Collections |
2944 | FILENAME, ASCENDING |
2947 | FILENAME, DESCENDING |
2950 | RATING, ASCENDING |
2953 | RATING, DESCENDING |
2956 | TIMES PLAYED, ASCENDING |
2959 | TIMES PLAYED, DESCENDING |
2962 | LAST PLAYED, ASCENDING |
2965 | LAST PLAYED, DESCENDING |
2968 | NUMBER PLAYERS, ASCENDING |
2971 | NUMBER PLAYERS, DESCENDING |
2974 | RELEASE DATE, ASCENDING |
2977 | RELEASE DATE, DESCENDING |
2980 | GENRE, ASCENDING |
2983 | GENRE, DESCENDING |
2986 | DEVELOPER, ASCENDING |
2989 | DEVELOPER, DESCENDING |
2992 | PUBLISHER, ASCENDING |
2995 | PUBLISHER, DESCENDING |
2998 | SYSTEM, ASCENDING |
3001 | SYSTEM, DESCENDING |
3004 | FILE CREATION DATE, ASCENDING |
3007 | FILE CREATION DATE, DESCENDING |
3010 | GAME TIME, ASCENDING |
3013 | GAME TIME, DESCENDING |
3016 | SYSTEM, RELEASE YEAR, ASCENDING |
3019 | SYSTEM, RELEASE YEAR, DESCENDING |
3022 | RELEASE YEAR, SYSTEM, ASCENDING |
3025 | RELEASE YEAR, SYSTEM, DESCENDING |
3028 | A,AN,THE |
3031 | Extracting |
3034 | SEARCHING RETROACHIEVEMENTS |
3037 | SEARCHING NETPLAY GAMES |
3040 | INDEXING COMPLETED |
3043 | UPDATE GAMELISTS TO APPLY CHANGES. |
3046 | THE EMULATOR EXITED UNEXPECTEDLY |
3049 | BAD COMMAND LINE ARGUMENTS |
3052 | INVALID CONFIGURATION |
3055 | UNKNOWN EMULATOR |
3058 | EMULATOR IS MISSING |
3061 | CORE IS MISSING |
3064 | UKNOWN ERROR |
3067 | GENRE |
3070 | FAMILY |
3073 | PLAYERS |
3076 | PUBLISHER/DEVELOPER |
3079 | RATING |
3085 | REGION |
3088 | KIDGAME |
3091 | ALREADY PLAYED |
3094 | HAS ACHIEVEMENTS |
3097 | VERTICAL |
3100 | LIGHTGUN |
3103 | STEERING WHEEL |
3106 | HAVING MEDIAS |
3109 | MISSING MEDIAS |
3112 | SCRAPING |
3115 | SCRAPE FAILED |
3118 | SCRAPING FINISHED |
3123 | CALIBRATING GUN Fire on targets to calibrate |
3127 | %s connected |
3131 | %s disconnected |
3134 | SHIFTS FOR UPPER,LOWER, AND SPECIAL |
3305 | PRESS ESC TO CANCEL. |
3308 | PRESS ESC OR A HOTKEY TO CANCEL. |
3354 | %d d |
3370 | %d year ago |