Translations
Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.
Diff for ČEŠTINA options
Line | Text |
---|---|
74 | 0.5x (360p/540p) [EXPERIMENTAL] |
84 | 0.75x (540p/810p) [EXPERIMENTAL] |
189 | 1.5x (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] |
319 | 1024 x 768 |
329 | 1024kB |
349 | 1040 STE ETOS 256k |
434 | 1280 x 1024 |
439 | 1280 x 720 |
444 | 1280 x 800 |
474 | 128kB (1700) |
494 | 1366 x 768 |
534 | 1440 x 900 |
614 | 1600 x 900 |
629 | 16384kB |
639 | 1680 x 1050 |
724 | 1920 x 1080 |
729 | 1920 x 1200 |
764 | 1x (720p/1080p) |
874 | 200% (Maximum) |
899 | 2048kB |
1009 | 2560 x 1440 |
1014 | 2560 x 1600 |
1024 | 256kB (1764) |
1269 | 320 x 200 |
1309 | 3840 x 2160 |
1429 | 4096kB |
1574 | 4xrgss |
1659 | 512kB (1750) |
1669 | 520 ST EMUTOS 256k |
1779 | 60s |
1794 | 640 x 480 |
1919 | 7x (5040p/7560p) |
1959 | 8-bit (Classic) |
1964 | 8-bit Interpolated |
1969 | 800 x 600 |
1989 | 8192kB |
2014 | 8x (5760p/8640p) |
2134 | ACCURACY LEVEL |
2144 | ACSI |
2184 | ALIEN VS PREDATOR |
2189 | ALIEN VS PREDATOR MULTIPLAYER |
2234 | AMD FidelityFX Super Resolution |
2309 | ARI/D93 (recommended for all JP developed games) |
2634 | Adjust the cpu power frequency profile whilst in-game. Some systems will benefit from improved voltage handling. |
2641 | Adjust the cpu power profile whist on battery. Overwrites previous Power Mode(s). |
2714 | Aim down |
2719 | Aim up |
2724 | Albania |
2734 | Algeria |
2771 | Allow mapping Future Pinball with Pad to Keyboard. |
2878 | Analog Down |
2893 | Analog Left |
2898 | Analog Right |
2908 | Analog Up |
2923 | Anisotropic filtering |
3044 | Arabic (ar) |
3084 | Argentina |
3094 | Armenia |
3182 | Austria |
3237 | Automatic ratio |
3280 | Azerbaijan |
3305 | BATTERY MODE |
3385 | BEZELS |
3410 | BILINEAR FILTER |
3465 | BLOOM |
3500 | BRETT HULL HOCKEY |
3505 | BRIGHTNESS |
3515 | BT601_525/D65 (recommended for all US developed games) |
3520 | BT601_525/D93 |
3525 | BT601_625/D65 (recommended for all EUR/AUS developed games) |
3530 | Bahrain |
3562 | Basic Filtering type for the jaguar display when rendering to the native display. |
3577 | Belarus |
3582 | Belgium |
3587 | Belize |
3642 | Biquintic |
3732 | Bolivia |
3752 | Bottom (Default) |
3807 | Brunei |
3825 | Bulgaria |
3845 | Button C |
3885 | Button Z |
4050 | CHECKERED FLAG |
4115 | COLOUR MODE |
4125 | CONSOLE COUNTRY |
4235 | CONTROLLER 5 |
4240 | CONTROLLER 6 |
4245 | CONTROLLER 7 |
4300 | CONTROLS |
4385 | CROSSHAIR |
4390 | CRT COLOUR |
4415 | CRT-like colour adaption. Requires New 3D engine. |
4485 | CYBERMORPH |
4601 | Canada |
4676 | Change Camera Angle |
4690 | Change image scaling algorithm quality. |
4705 | Change the consoles country from the default of the United States. |
4710 | Change the game's brightness. |
4722 | Change the game's language. Game files require the supported language strings in the .pk4 files. |
4756 | Chile |
4883 | Choose to display achievement messages in the UI. |
4895 | Choose to render high definition graphics textures. Requires OpenGL, True Colour and the enhanced.gob file. |
4910 | Choose whether the virtual switch is docked or not. |
5116 | Colombia |
5158 | Compile shaders on next launch of game (one time). Reduces micro-freezes. Vulkan only. |
5197 | Configuration menu |
5264 | Costa Rica |
5367 | Czech (cz) |
5422 | DESKTOP |
5492 | DISPLAY BACKGLASS GRILL |
5497 | DISPLAY PHYSICAL SETUP |
5522 | DMD SIZE |
5527 | DMD window ratio |
5537 | DOCK MODE |
5632 | Danish (dk) |
5910 | Docked (Default) |
5920 | Dominican Republic |
5962 | Down |
5986 | Drop weapon |
6130 | ENABLE CUSTOM DISPLAY PHYSICAL SETUP |
6280 | Ecuador |
6305 | El Salvador |
6376 | Emutos language && region setting. |
6445 | Enable X-Input mode for Xbox type controllers. |
6544 | Enable or disable bezels being added when content is a 4:3 aspect with a widescreen display. |
6601 | Enable the custom values below. |
6706 | Enabled or disable the mouse cursor. Useful for CG's menus. |
6996 | Estonia |
7031 | Exit Dolphin |
7051 | Exit Steam |
7071 | Exit running Flatpak |
7113 | Extreme |
7143 | FIFO (VSync On) |
7148 | FIFO Relaxed |
7298 | FULL SINGLE SCREEN |
7303 | FULLSCREEN |
7310 | FULLSCREEN gives you a top-down view on the playfield. For cabinet use or multi-window on desktop. |
7322 | FXAA has a lower performance impact, goof for low resolutions. SMAA offers best quality. |
7332 | Falcon 4.0 |
7337 | Falcon 4.02 |
7342 | Falcon 4.04 |
7347 | Falcon AUTO |
7352 | Falcon ETOS 512k |
7362 | Faroe Islands |
7386 | Features native resolution rendering, analog controller and mouse support, frame rate unlocking up to 60Hz, an improved camera with a disable tilt option, custom sky/background functionality, and various other tweaks and options. |
7415 | Fills the screen. |
7435 | Finnish (fi) |
7440 | Fire |
7498 | Fix screen tearing. FIFO (Vsync) does not drop frames. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency but may drop frames. |
7522 | Fixes flickering. |
7576 | For playing driving games with a game pad, it is sometimes a good idea to use a value larger than 100%% so that the steering feels less sensitive on a thumbstick. |
7606 | Force 32:9 |
7611 | Force 32bit |
7683 | Forward Nudge |
7853 | GAMECUBE CONTROLLER 1 |
7858 | GAMECUBE CONTROLLER 2 |
7863 | GAMECUBE CONTROLLER 3 |
7868 | GAMECUBE CONTROLLER 4 |
8060 | GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal. High is required to ensure particles render correctly. |
8213 | Georgia |
8323 | Greek (gk) |
8383 | Guatemala |
8393 | HD TEXTURES |
8448 | HLE (per-pixel) |
8453 | HLE (per-strip) |
8577 | Hide crosshairs in supported games e.g. ActionMax, Maddog II. |
8638 | Honduras |
8676 | Hungarian (hg) |
8711 | Hyper Blaster/Justifier |
8721 | IMAGE QUALITY |
8786 | INVERSE PLAYFIELD AND B2S |
8801 | IRON SOLDIER |
8828 | Immediate |
8884 | Includes VR head tracking and stereoscopic rendering for both VR and 3D TVs, along with mouse support (Mouse Look), and introduces a new Head Tracker input device type with options to convert analog inputs to tracker angles for enhanced analog controller support. |
8899 | India |
8904 | Indonesia |
8975 | Inverse the Backglass and the Playfield. Usefull to use the Backglass as main screen for other emulators. |
8990 | Iraq |
8995 | Ireland |
9120 | Jordan |
9215 | Justifier |
9240 | Kazakhstan |
9255 | Kenya |
9344 | Kuwait |
9354 | Kyrgyzstan |
9419 | LIGHT GUNS |
9449 | LLE |
9515 | Latvia |
9520 | Lebanon |
9525 | Left |
9530 | Left Flipper |
9535 | Left Manga Save |
9540 | Left Nudge |
9585 | Liechtenstein |
9664 | Linear filtering |
9669 | Lithuania |
9705 | Long visible screen edge (cm) |
9739 | Luxembourg |
9849 | MISSILE COMMAND 3D VR |
9899 | MULTISCREENS |
9969 | Macau |
9984 | Mailbox (Recommended) |
10012 | Malaysia |
10017 | Maldives |
10186 | Mech Tilt |
10226 | Mega STE ETOS 256k |
10270 | Menu back |
10280 | Mexico |
10325 | Monaco |
10330 | Mongolia |
10365 | Morocco |
10405 | Move backward |
10430 | Move forward |
10435 | Move left |
10440 | Move right |
10445 | Moves South to West, West to North, etc. Standard controller type only. |
10692 | Nearest pixel sampling |
10741 | Netherlands (nl) |
10751 | New Zealand |
10766 | Nicaragua |
10811 | None/Sharp Pixels |
10831 | North Macedonia |
10846 | Norwegian (no) |
11014 | Offers analog controller and mouse support (Mouse Look), along with options for always-strafe and always-run functionalities. |
11021 | Offers support for analog controllers and mouse look functionality for improved control. |
11046 | Oman |
11086 | On screen 2 if available |
11091 | On screen 3 if available |
11155 | Only some games support rumble. Requires X-Input mode and may not be compatible with all controllers. |
11185 | Open door |
11200 | OpenGL (Classic) |
11205 | OpenGL (Compute shader) |
11455 | PLAYFIELD |
11460 | PLAYFIELD MODE |
11480 | POWER OPTIONS |
11520 | PS3 CONTROLLER |
11541 | PVM_20M2U/D93 |
11561 | Pakistan |
11566 | Panama |
11586 | Paraguay |
11739 | Peru |
11744 | Philippines |
11785 | Play this game on several screens (if available) |
11795 | Player distance from lower screen edge (cm) |
11800 | Player's eyes distance from lower screen edge (cm) |
11805 | Playfield configuration |
11815 | Plunger |
11820 | Point (Default) |
11835 | Poland (pl) |
11895 | Position of wii sensor bar relative to the disaply for real wiimotes. |
11988 | Provides analog controller and mouse support while patching existing rotary controller bugs found in hardware. |
11993 | Puerto Rico |
12038 | Qatar |
12083 | RAM EXPANSION UNIT |
12148 | RENDER MODE |
12268 | ROTATE FACE BUTTONS |
12419 | Renders polygons and textures at the native resolution. |
12559 | Right |
12564 | Right Flipper |
12569 | Right Manga Save |
12574 | Right Nudge |
12614 | Romania |
12681 | Run |
12688 | Runners simplify compatibility of running Windows games. You must have a runner in it's own directory under /userdata/system/wine/custom. |
12758 | SCREEN FILTER |
12768 | SCREEN HEIGHT |
12773 | SCREEN INCLINATION |
12788 | SCREEN PLAYER Y |
12793 | SCREEN PLAYER Z |
12828 | SCREEN WIDTH |
12833 | SCRIPT MODULES |
12858 | SENSOR BAR POSITION |
12893 | SHOW ACHIEVEMENT MESSAGES |
12928 | SHOW POINTER |
12983 | SMAA |
13113 | STEERING SENSITIVITY |
13228 | Saudi Arabia |
13268 | Scaled |
13288 | Screen inclination (degree) |
13438 | Service menu |
13577 | Short visible screen edge (cm) |
13637 | Shunt 10 |
13642 | Shunt 2 |
13647 | Shunt 3 |
13652 | Shunt 4 |
13657 | Shunt 5 |
13662 | Shunt 6 |
13667 | Shunt 7 |
13672 | Shunt 8 |
13677 | Shunt 9 |
13996 | Some games and homebrews require more RAM |
14065 | South Africa |
14070 | South Korea |
14256 | Strafe left |
14261 | Strafe right |
14369 | Supports uncapped frame rates, analog controllers, and mouse look functionality. |
14424 | Swiss French (ch) |
14429 | Swiss German (ch) |
14434 | Switches the game to multiplayer mode. |
14439 | Switzerland |
14462 | Syria |
14522 | TEMPEST 2000 |
14682 | TT 3.06 |
14687 | TT AUTO |
14692 | TT ETOS 512k |
14742 | Tandy Radio Shack Color Computer cassettes |
14752 | Thailand |
14836 | This option enables the ability to play Xbox Live Arcade games. May cause compatibility issues with non-XBLA games. |
14849 | This should not be necessary, unless you are not using the default pad2key mapping. |
14909 | Toggle run |
14914 | Toggle weapon |
14930 | Top |
15024 | Trinidad and Tobago |
15034 | True Colour |
15039 | Tunisia |
15054 | Turkish (tr) |
15141 | UPSCALE MODE |
15176 | USE JOYPAD SOUTH BUTTON TO ADD CREDIT |
15196 | USE PRE-EMPTIVE FRAMES |
15346 | Ukraine |
15361 | Undocked |
15366 | United Arab Emirates |
15371 | United Kingdom |
15376 | United States |
15411 | Up |
15434 | Upscale filter used for the 2D layers. Requires New 3D engine. |
15444 | Uruguay |
15470 | Use L2/R2 for Brake/Accel and L1/R1 or R-stick Up/Down for Shift Up/Down. |
15491 | Use SSAA instead of MSAA for anti-aliasing. SSAA may look better but has a higher performance cost. |
15542 | Use preemptive frames instead of run-ahead. Only runs ahead when controller state changes. |
15632 | Uzbekistan |
15817 | Venezuela |
15862 | Vietnam |
15952 | WIDESCREEN |
15967 | WII CONTROLLERS |
15977 | WINDOWS POSITIONS |
15982 | WINE RUNNER |
15987 | WOLFENSTEIN 3D |
16021 | When moving |
16032 | When the Backglass is activated, display the grill. |
16137 | X-INPUT |
16182 | Yemen |
16187 | You can hide the pointer on touchscreen devices. |
16327 | concussion missile |
16337 | diagonal filter |
16342 | drop proximity bomb |
16347 | exit game |
16357 | fire primary |
16362 | fire secondary |
16367 | flare |
16416 | homing missile |
16476 | laser |
16491 | lottes crt |
16496 | map |
16536 | nxagss |
16556 | plasma cannon |
16561 | proximity bomb |
16566 | quick load |
16571 | quick save |
16591 | rear view |
16616 | scanlines |
16636 | smart missile |
16641 | spreadfire cannon |
16661 | triangular filter |
16671 | vulcan cannon |
16676 | wave filter |