Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for ČEŠTINA options

LineText
740.5x (360p/540p) [EXPERIMENTAL]
840.75x (540p/810p) [EXPERIMENTAL]
1891.5x (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]
3191024 x 768
3291024kB
3491040 STE ETOS 256k
4341280 x 1024
4391280 x 720
4441280 x 800
474128kB (1700)
4941366 x 768
5341440 x 900
6141600 x 900
62916384kB
6391680 x 1050
7241920 x 1080
7291920 x 1200
7641x (720p/1080p)
874200% (Maximum)
8992048kB
10092560 x 1440
10142560 x 1600
1024256kB (1764)
1269320 x 200
13093840 x 2160
14294096kB
15744xrgss
1659512kB (1750)
1669520 ST EMUTOS 256k
177960s
1794640 x 480
19197x (5040p/7560p)
19598-bit (Classic)
19648-bit Interpolated
1969800 x 600
19898192kB
20148x (5760p/8640p)
2134ACCURACY LEVEL
2144ACSI
2184ALIEN VS PREDATOR
2189ALIEN VS PREDATOR MULTIPLAYER
2234AMD FidelityFX Super Resolution
2309ARI/D93 (recommended for all JP developed games)
2634Adjust the cpu power frequency profile whilst in-game. Some systems will benefit from improved voltage handling.
2641Adjust the cpu power profile whist on battery. Overwrites previous Power Mode(s).
2714Aim down
2719Aim up
2724Albania
2734Algeria
2771Allow mapping Future Pinball with Pad to Keyboard.
2878Analog Down
2893Analog Left
2898Analog Right
2908Analog Up
2923Anisotropic filtering
3044Arabic (ar)
3084Argentina
3094Armenia
3182Austria
3237Automatic ratio
3280Azerbaijan
3305BATTERY MODE
3385BEZELS
3410BILINEAR FILTER
3465BLOOM
3500BRETT HULL HOCKEY
3505BRIGHTNESS
3515BT601_525/D65 (recommended for all US developed games)
3520BT601_525/D93
3525BT601_625/D65 (recommended for all EUR/AUS developed games)
3530Bahrain
3562Basic Filtering type for the jaguar display when rendering to the native display.
3577Belarus
3582Belgium
3587Belize
3642Biquintic
3732Bolivia
3752Bottom (Default)
3807Brunei
3825Bulgaria
3845Button C
3885Button Z
4050CHECKERED FLAG
4115COLOUR MODE
4125CONSOLE COUNTRY
4235CONTROLLER 5
4240CONTROLLER 6
4245CONTROLLER 7
4300CONTROLS
4385CROSSHAIR
4390CRT COLOUR
4415CRT-like colour adaption. Requires New 3D engine.
4485CYBERMORPH
4601Canada
4676Change Camera Angle
4690Change image scaling algorithm quality.
4705Change the consoles country from the default of the United States.
4710Change the game's brightness.
4722Change the game's language. Game files require the supported language strings in the .pk4 files.
4756Chile
4883Choose to display achievement messages in the UI.
4895Choose to render high definition graphics textures. Requires OpenGL, True Colour and the enhanced.gob file.
4910Choose whether the virtual switch is docked or not.
5116Colombia
5158Compile shaders on next launch of game (one time). Reduces micro-freezes. Vulkan only.
5197Configuration menu
5264Costa Rica
5367Czech (cz)
5422DESKTOP
5492DISPLAY BACKGLASS GRILL
5497DISPLAY PHYSICAL SETUP
5522DMD SIZE
5527DMD window ratio
5537DOCK MODE
5632Danish (dk)
5910Docked (Default)
5920Dominican Republic
5962Down
5986Drop weapon
6130ENABLE CUSTOM DISPLAY PHYSICAL SETUP
6280Ecuador
6305El Salvador
6376Emutos language && region setting.
6445Enable X-Input mode for Xbox type controllers.
6544Enable or disable bezels being added when content is a 4:3 aspect with a widescreen display.
6601Enable the custom values below.
6706Enabled or disable the mouse cursor. Useful for CG's menus.
6996Estonia
7031Exit Dolphin
7051Exit Steam
7071Exit running Flatpak
7113Extreme
7143FIFO (VSync On)
7148FIFO Relaxed
7298FULL SINGLE SCREEN
7303FULLSCREEN
7310FULLSCREEN gives you a top-down view on the playfield. For cabinet use or multi-window on desktop.
7322FXAA has a lower performance impact, goof for low resolutions. SMAA offers best quality.
7332Falcon 4.0
7337Falcon 4.02
7342Falcon 4.04
7347Falcon AUTO
7352Falcon ETOS 512k
7362Faroe Islands
7386Features native resolution rendering, analog controller and mouse support, frame rate unlocking up to 60Hz, an improved camera with a disable tilt option, custom sky/background functionality, and various other tweaks and options.
7415Fills the screen.
7435Finnish (fi)
7440Fire
7498Fix screen tearing. FIFO (Vsync) does not drop frames. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency but may drop frames.
7522Fixes flickering.
7576For playing driving games with a game pad, it is sometimes a good idea to use a value larger than 100%% so that the steering feels less sensitive on a thumbstick.
7606Force 32:9
7611Force 32bit
7683Forward Nudge
7853GAMECUBE CONTROLLER 1
7858GAMECUBE CONTROLLER 2
7863GAMECUBE CONTROLLER 3
7868GAMECUBE CONTROLLER 4
8060GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal. High is required to ensure particles render correctly.
8213Georgia
8323Greek (gk)
8383Guatemala
8393HD TEXTURES
8448HLE (per-pixel)
8453HLE (per-strip)
8577Hide crosshairs in supported games e.g. ActionMax, Maddog II.
8638Honduras
8676Hungarian (hg)
8711Hyper Blaster/Justifier
8721IMAGE QUALITY
8786INVERSE PLAYFIELD AND B2S
8801IRON SOLDIER
8828Immediate
8884Includes VR head tracking and stereoscopic rendering for both VR and 3D TVs, along with mouse support (Mouse Look), and introduces a new Head Tracker input device type with options to convert analog inputs to tracker angles for enhanced analog controller support.
8899India
8904Indonesia
8975Inverse the Backglass and the Playfield. Usefull to use the Backglass as main screen for other emulators.
8990Iraq
8995Ireland
9120Jordan
9215Justifier
9240Kazakhstan
9255Kenya
9344Kuwait
9354Kyrgyzstan
9419LIGHT GUNS
9449LLE
9515Latvia
9520Lebanon
9525Left
9530Left Flipper
9535Left Manga Save
9540Left Nudge
9585Liechtenstein
9664Linear filtering
9669Lithuania
9705Long visible screen edge (cm)
9739Luxembourg
9849MISSILE COMMAND 3D VR
9899MULTISCREENS
9969Macau
9984Mailbox (Recommended)
10012Malaysia
10017Maldives
10186Mech Tilt
10226Mega STE ETOS 256k
10270Menu back
10280Mexico
10325Monaco
10330Mongolia
10365Morocco
10405Move backward
10430Move forward
10435Move left
10440Move right
10445Moves South to West, West to North, etc. Standard controller type only.
10692Nearest pixel sampling
10741Netherlands (nl)
10751New Zealand
10766Nicaragua
10811None/Sharp Pixels
10831North Macedonia
10846Norwegian (no)
11014Offers analog controller and mouse support (Mouse Look), along with options for always-strafe and always-run functionalities.
11021Offers support for analog controllers and mouse look functionality for improved control.
11046Oman
11086On screen 2 if available
11091On screen 3 if available
11155Only some games support rumble. Requires X-Input mode and may not be compatible with all controllers.
11185Open door
11200OpenGL (Classic)
11205OpenGL (Compute shader)
11455PLAYFIELD
11460PLAYFIELD MODE
11480POWER OPTIONS
11520PS3 CONTROLLER
11541PVM_20M2U/D93
11561Pakistan
11566Panama
11586Paraguay
11739Peru
11744Philippines
11785Play this game on several screens (if available)
11795Player distance from lower screen edge (cm)
11800Player's eyes distance from lower screen edge (cm)
11805Playfield configuration
11815Plunger
11820Point (Default)
11835Poland (pl)
11895Position of wii sensor bar relative to the disaply for real wiimotes.
11988Provides analog controller and mouse support while patching existing rotary controller bugs found in hardware.
11993Puerto Rico
12038Qatar
12083RAM EXPANSION UNIT
12148RENDER MODE
12268ROTATE FACE BUTTONS
12419Renders polygons and textures at the native resolution.
12559Right
12564Right Flipper
12569Right Manga Save
12574Right Nudge
12614Romania
12681Run
12688Runners simplify compatibility of running Windows games. You must have a runner in it's own directory under /userdata/system/wine/custom.
12758SCREEN FILTER
12768SCREEN HEIGHT
12773SCREEN INCLINATION
12788SCREEN PLAYER Y
12793SCREEN PLAYER Z
12828SCREEN WIDTH
12833SCRIPT MODULES
12858SENSOR BAR POSITION
12893SHOW ACHIEVEMENT MESSAGES
12928SHOW POINTER
12983SMAA
13113STEERING SENSITIVITY
13228Saudi Arabia
13268Scaled
13288Screen inclination (degree)
13438Service menu
13577Short visible screen edge (cm)
13637Shunt 10
13642Shunt 2
13647Shunt 3
13652Shunt 4
13657Shunt 5
13662Shunt 6
13667Shunt 7
13672Shunt 8
13677Shunt 9
13996Some games and homebrews require more RAM
14065South Africa
14070South Korea
14256Strafe left
14261Strafe right
14369Supports uncapped frame rates, analog controllers, and mouse look functionality.
14424Swiss French (ch)
14429Swiss German (ch)
14434Switches the game to multiplayer mode.
14439Switzerland
14462Syria
14522TEMPEST 2000
14682TT 3.06
14687TT AUTO
14692TT ETOS 512k
14742Tandy Radio Shack Color Computer cassettes
14752Thailand
14836This option enables the ability to play Xbox Live Arcade games. May cause compatibility issues with non-XBLA games.
14849This should not be necessary, unless you are not using the default pad2key mapping.
14909Toggle run
14914Toggle weapon
14930Top
15024Trinidad and Tobago
15034True Colour
15039Tunisia
15054Turkish (tr)
15141UPSCALE MODE
15176USE JOYPAD SOUTH BUTTON TO ADD CREDIT
15196USE PRE-EMPTIVE FRAMES
15346Ukraine
15361Undocked
15366United Arab Emirates
15371United Kingdom
15376United States
15411Up
15434Upscale filter used for the 2D layers. Requires New 3D engine.
15444Uruguay
15470Use L2/R2 for Brake/Accel and L1/R1 or R-stick Up/Down for Shift Up/Down.
15491Use SSAA instead of MSAA for anti-aliasing. SSAA may look better but has a higher performance cost.
15542Use preemptive frames instead of run-ahead. Only runs ahead when controller state changes.
15632Uzbekistan
15817Venezuela
15862Vietnam
15952WIDESCREEN
15967WII CONTROLLERS
15977WINDOWS POSITIONS
15982WINE RUNNER
15987WOLFENSTEIN 3D
16021When moving
16032When the Backglass is activated, display the grill.
16137X-INPUT
16182Yemen
16187You can hide the pointer on touchscreen devices.
16327concussion missile
16337diagonal filter
16342drop proximity bomb
16347exit game
16357fire primary
16362fire secondary
16367flare
16416homing missile
16476laser
16491lottes crt
16496map
16536nxagss
16556plasma cannon
16561proximity bomb
16566quick load
16571quick save
16591rear view
16616scanlines
16636smart missile
16641spreadfire cannon
16661triangular filter
16671vulcan cannon
16676wave filter