Translations
Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.
Diff for ČEŠTINA es
| Line | Text |
|---|---|
| 360 | UNOFFICIAL ACHIEVEMENTS |
| 363 | Enable unlocking of unofficial achievements. |
| 393 | KEYBOARDTOPADS |
| 396 | HOTKEYS |
| 399 | KEYS DEFINED BUT JOYSTICK NOT NAMED |
| 402 | JOYSTICK NAMED BUT NO KEYS DEFINED |
| 405 | UNPLUG AND REPLUG THE DEVICE TO APPLY |
| 411 | JOYSTICK NAME |
| 414 | PRESS A KEY OR WAIT 4 SECONDS TO CLEAR |
| 417 | OVERLAYS |
| 420 | BRIGHTNESS CYCLE |
| 423 | CONTROL CENTER |
| 426 | EXIT |
| 429 | PAUSE |
| 432 | COIN |
| 435 | FAST FORWARD |
| 438 | NEXT DISK |
| 441 | NEXT SLOT |
| 444 | PREVIOUS SLOT |
| 450 | SAVE STATE |
| 453 | RESTORE STATE |
| 459 | SCREEN LAYOUT |
| 465 | SWAP SCREEN |
| 468 | TRANSLATION |
| 471 | VOLUME DOWN |
| 474 | VOLUME UP |
| 477 | VOLUME MUTE |
| 480 | START RECORDING |
| 483 | STOP RECORDING |
| 486 | KEYBOARD TOGGLE |
| 489 | KEY ASSIGNED TWICE |
| 906 | NFC |
| 909 | WRITE AN NFC TAG FOR THIS GAME |
| 916 | IN ORDER TO WRITE THE LAUNCH COMMAND FOR '%s' PRESS THE WRITE BUTTON AND THEN PLACE AN NFC TAG ON THE WRITER |
| 919 | WRITE |
| 922 | PLACE A TAG ON THE WRITER... |
| 925 | THE TAG WAS WRITTEN SUCCESSFULLY |
| 993 | BY HARDWARE TYPE THEN ALPHABETICALLY |
| 996 | BY HARDWARE TYPE THEN YEAR |
| 1145 | SHOW GUN NOTIFICATIONS |
| 1154 | JOYSTICKS HOTKEYS |
| 1157 | RESTRICT JOYSTICKS HOTKEYS TO EXIT |
| 1160 | GLOBAL HOTKEYS |
| 1169 | SOUTH |
| 1172 | EAST |
| 1175 | NORTH |
| 1178 | WEST |
| 1181 | D-PAD UP |
| 1184 | D-PAD DOWN |
| 1187 | D-PAD LEFT |
| 1190 | D-PAD RIGHT |
| 1193 | LEFT SHOULDER |
| 1196 | RIGHT SHOULDER |
| 1199 | LEFT TRIGGER |
| 1202 | RIGHT TRIGGER |
| 1205 | LEFT STICK PRESS |
| 1208 | RIGHT STICK PRESS |
| 1211 | HOTKEY |
| 1217 | NO DEVICE FOUND (JAMMASD, IPAC, ...) |
| 1220 | DECLARE A NEW GLOBAL HOTKEY |
| 1223 | YOU'VE 4 SECONDS TO PRESS EXACTLY 2 TIMES THE GLOBAL HOTKEY |
| 1226 | NO GLOBAL HOTKEY DETECTED |
| 1229 | MORE THAN ONE GLOBAL HOTKEY DETECTED |
| 1388 | PARIS |
| 1391 | OSAKA |
| 1394 | SEOUL |
| 1409 | AUTOMATICALLY CREATE LOBBY |
| 1412 | Automatically creates a Netplay lobby when starting a game. |
| 1526 | HD WHEEL |
| 1577 | MANUAL SCRAPE |
| 1580 | INCLUDED SCRAPERS |
| 1583 | SCREENSCRAPER |
| 1586 | IGDB |
| 1589 | CLIENT ID |
| 1592 | CLIENT SECRET |
| 1622 | DISK USAGE |
| 2020 | FPS LIMIT |
| 2234 | USE FILESYSTEM CACHE |
| 2264 | START LOCAL MEDIA UPDATE |
| 2267 | REALLY UPDATE FROM LOCAL MEDIA? |
| 2276 | KEYBOARD LAYOUT |
| 2279 | KEYBOARD VARIANT |
| 2284 | Select the physical keyboard layout. A reboot may be required for changes to take full effect. |
| 2427 | ENABLE LED |
| 2439 | EJECT AN EXTRA DISK |
| 2442 | EXTRA DRIVE FILESYSTEM TYPE |
| 2704 | ICONS |
| 2713 | SHOW TAGS ICONS |
| 2866 | WIFI COUNTRY |
| 2869 | N/A |
| 2997 | SAFELY EJECT A DISK |
| 3000 | MERGED DRIVE |
| 3003 | NO MERGED DRIVES FOUND |
| 3006 | EJECT |
| 3009 | NO DRIVE SELECTED |
| 3012 | Ejecting... |
| 3018 | TAGS |
| 3158 | INVALID CREDENTIALS |
| 3203 | Tags |
| 3206 | tags |
| 3209 | Sort name |
| 3212 | enter game sort name |
| 3410 | MultiDisk |
| 3499 | SLOW |
| 3502 | NOT WORKING |
| 3505 | BUGGY |
| 3508 | LIKED |
| 3511 | DISLIKED |
| 3559 | TAG |
| 3862 | Reloaded the games list... |
| 3865 | GAME DRIVE DETECTED |
| 3868 | DEVICE |
| 3871 | MODEL |
| 3874 | SIZE |
| 3877 | MOUNT |
| 3880 | Merge games from this drive partition now? |
| 3883 | (This will also apply on future boots) |
| 3886 | Merge requested... Please wait. |
| 3889 | MERGE FAILED |
| 3892 | Please check the logs. |
| 3895 | NO, IGNORE THIS TIME |
| 3898 | NO, IGNORE FOREVER |
| 3901 | Adding drive to ignore list... |
| 3904 | YES, MERGE DRIVE |
| 3907 | NEW DRIVE DETECTED |
| 3910 | Format and prepare this drive for game storage? |
| 3913 | (ALL EXISTING DATA WILL BE ERASED) |
| 3916 | Starting format process... |
| 3919 | FORMAT FAILED |
| 3922 | YES, FORMAT & MERGE |
| 3925 | NO, IGNORE |