Translations
Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.
Diff for CATALÀ es
| Line | Text |
|---|---|
| 411 | DEVICE OPTIONS |
| 414 | DISCONNECT |
| 417 | CONNECT |
| 420 | FORGET |
| 424 | ARE YOU SURE YOU WANT TO FORGET '%s' ? |
| 434 | ARE YOU SURE YOU WANT TO CONNECT TO '%s' ? |
| 438 | ARE YOU SURE YOU WANT TO DISCONNECT '%s' ? |
| 549 | CUSTOM |
| 552 | CUSTOM RELAY SERVER |
| 564 | SHOW NETPLAY OPTIONS WHEN LAUNCHING GAME |
| 567 | Allows choice of online, offline, or joining another game. |
| 570 | SHOW RELAY SERVER GAMES ONLY |
| 573 | Relay server games have a higher chance of successful entry. |
| 702 | BLUETOOTH DEVICE LIST |
| 711 | (Connected) |
| 863 | fast fade |
| 869 | fast slide |
| 911 | Available Memory |
| 914 | Display Resolution |
| 917 | Display Refresh Rate |
| 920 | OpenGL Driver Version |
| 923 | Vulkan Driver Name |
| 926 | Vulkan Driver Version |
| 929 | Data Partition Format |
| 932 | Data Partition Available Space |
| 935 | Network IP Address |
| 938 | UEFI Boot |
| 941 | Secure Boot |
| 1054 | DMD |
| 1057 | SERVER |
| 1063 | DMDSERVER (for real dmd) |
| 1066 | SIMULATOR (for web dmd) |
| 1069 | dmd server |
| 1072 | FORMAT |
| 1078 | dmd matrix size |
| 1081 | MATRIX |
| 1084 | rgb dmd order |
| 1090 | DMDSERVER stopped |
| 1093 | DMDSERVER restarted |
| 1096 | DMDSERVER started |
| 1099 | MULTISCREENS |
| 1102 | BACKGLASS / INFORMATION SCREEN |
| 1105 | THEME |
| 1114 | Sets the display's resolution. |
| 1117 | ROTATION |
| 1135 | DMD SCREEN |
| 1209 | Reset values of GameTime, PlayCount and LastPlayed metadata. |
| 1215 | Reset customized file extensions filters to default. |
| 1233 | DISPLAY SETTINGS |
| 1236 | MENU FONT SCALE |
| 1239 | FONT SCALE |
| 1242 | THEME FONT SCALE |
| 1245 | FULL SCREEN MENUS |
| 1248 | FORCE SMALL SCREEN THEMING |
| 1296 | QUICK JUMP LETTER |
| 1333 | ENABLE PS3 CONTROLLER SUPPORT |
| 1336 | Might have negative impact on security. |
| 1561 | LED HARDWARE |
| 1573 | LED BRIGHTNESS |
| 1650 | ACCOUNTS |
| 1653 | BIOS SETTINGS |
| 1882 | SHOW RETROACHIEVEMENTS ICON |
| 1885 | SHOW GUN ICON |
| 1888 | SHOW WHEEL ICON |
| 1891 | SHOW TRACKBALL ICON |
| 1894 | SHOW SPINNER ICON |
| 1951 | SHOW FOLDERS FIRST |
| 2319 | OVERWRITE NAMES |
| 2436 | DON'T SHOW GROUPS WITH ONLY ONE SYSTEM |
| 2585 | Select a game lobby to create or join |
| 2603 | PLAY ONLINE AS HOST |
| 2606 | PLAY OFFLINE |
| 2609 | JOIN EXISTING GAME |
| 2674 | ENABLE BLUETOOTH |
| 2683 | SHOW CONTROLLER NOTIFICATIONS |
| 2692 | DRAW GUN CROSSHAIR |
| 2728 | BORDER RATIO |
| 2961 | Back to %s |
| 3092 | TRACKBALL |
| 3095 | SPINNER |
| 3098 | HAVING MEDIAS |
| 3101 | MISSING MEDIAS |
| 3122 | SAVING METADATA. PLEASE WAIT... |
| 3180 | trackball games |
| 3183 | spinner games |
| 3331 | %d year ago |
| 3417 | PRESS ESC TO CANCEL. |
| 3420 | PRESS ESC OR A HOTKEY TO CANCEL. |