Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for CATALÀ es

LineText
411DEVICE OPTIONS
414DISCONNECT
417CONNECT
420FORGET
424ARE YOU SURE YOU WANT TO FORGET '%s' ?
434ARE YOU SURE YOU WANT TO CONNECT TO '%s' ?
438ARE YOU SURE YOU WANT TO DISCONNECT '%s' ?
549CUSTOM
552CUSTOM RELAY SERVER
681BLUETOOTH DEVICE LIST
690 (Connected)
842fast fade
848fast slide
890Available Memory
893Display Resolution
896Display Refresh Rate
899OpenGL Driver Version
902Vulkan Driver Name
905Vulkan Driver Version
908Data Partition Format
911Data Partition Available Space
914Network IP Address
917UEFI Boot
920Secure Boot
1033DMD
1036SERVER
1042DMDSERVER (for real dmd)
1045SIMULATOR (for web dmd)
1048dmd server
1051FORMAT
1057dmd matrix size
1060MATRIX
1063rgb dmd order
1069DMDSERVER stopped
1072DMDSERVER restarted
1075DMDSERVER started
1078MULTISCREENS
1081BACKGLASS / INFORMATION SCREEN
1084THEME
1093Sets the display's resolution.
1096ROTATION
1114DMD SCREEN
1195Reset customized file extensions filters to default.
1213DISPLAY SETTINGS
1216MENU FONT SCALE
1219FONT SCALE
1222THEME FONT SCALE
1225FULL SCREEN MENUS
1228FORCE SMALL SCREEN THEMING
1310ENABLE PS3 CONTROLLER SUPPORT
1313Might have negative impact on security.
1538LED HARDWARE
1550LED BRIGHTNESS
1627ACCOUNTS
1630BIOS SETTINGS
1859SHOW RETROACHIEVEMENTS ICON
1862SHOW GUN ICON
1865SHOW WHEEL ICON
1922SHOW FOLDERS FIRST
2299OVERWRITE NAMES
2639ENABLE BLUETOOTH
2648SHOW CONTROLLER NOTIFICATIONS
2690BORDER RATIO
2923Back to %s
3054HAVING MEDIAS
3057MISSING MEDIAS
3281%d year ago
3367PRESS ESC TO CANCEL.
3370PRESS ESC OR A HOTKEY TO CANCEL.