Translations
Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.
Diff for OCCITAN es
| Line | Text |
|---|---|
| 63 | SEARCH FOR |
| 72 | Kiosk |
| 75 | Kid |
| 78 | Basic |
| 84 | WARNING: THE EMULATOR/CORE CURRENTLY SET DOES NOT SUPPORT THIS GAME'S FILE FORMAT. DO YOU WANT TO LAUNCH IT ANYWAY? |
| 96 | WARNING: THE SYSTEM HAS MISSING BIOS FILE(S) AND THE GAME MAY NOT WORK CORRECTLY. DO YOU WANT TO LAUNCH IT ANYWAY? |
| 102 | Loading theme |
| 105 | Loading gamelists |
| 114 | SYSTEM INFO |
| 117 | ERROR: EVERY SYSTEM IS HIDDEN, RE-DISPLAYING ALL OF THEM NOW |
| 123 | QUICK SEARCH |
| 126 | YOU ARE NOT CONNECTED TO A NETWORK |
| 129 | GO TO LETTER |
| 132 | COLLECTIONS |
| 135 | GO TO MANUFACTURER |
| 138 | GO TO HARDWARE |
| 141 | GO TO DECADE |
| 147 | CONFIGURATION |
| 180 | NAVIGATION BAR |
| 199 | This folder contains %i game, including: %s |
| 207 | Games similar to |
| 219 | SAVE STATES (HOLD) |
| 222 | GAME OPTIONS (HOLD) |
| 231 | FAVORITE |
| 234 | SAVE STATES |
| 238 | Back to %s |
| 241 | No Entries Found |
| 244 | PAD TO KEYBOARD CONFIGURATION |
| 247 | SELECT ACTIONS TO CHANGE |
| 259 | PLAYER 1 |
| 262 | PLAYER 2 |
| 265 | PLAYER 3 |
| 268 | PLAYER 4 |
| 271 | COMBINATIONS |
| 274 | MOUSE CURSOR |
| 277 | EMULATE MOUSE CURSOR |
| 280 | LEFT ANALOG STICK |
| 283 | RIGHT ANALOG STICK |
| 286 | EDIT DESCRIPTION |
| 292 | DELETE MAPPING |
| 301 | RETROACHIEVEMENTS SETTINGS |
| 319 | Disable loading states, rewind and cheats for more points. |
| 322 | LEADERBOARDS |
| 325 | Compete in high-score and best time leaderboards (requires hardcore). |
| 328 | VERBOSE MODE |
| 331 | Show achievement progression on game launch and other notifications. |
| 334 | RICH PRESENCE |
| 337 | ENCORE MODE |
| 340 | Unlocked achievements can be earned again. |
| 346 | Automatically take a screenshot when an achievement is earned. |
| 349 | CHALLENGE INDICATORS |
| 354 | Shows icons in the bottom right corner when eligible achievements can be earned. |
| 357 | UNOFFICIAL ACHIEVEMENTS |
| 360 | Enable unlocking of unofficial achievements. |
| 363 | RETROACHIEVEMENTS UNLOCK SOUND |
| 366 | none |
| 369 | UNLOCK SOUND |
| 372 | SHOW RETROACHIEVEMENTS ENTRY IN MAIN MENU |
| 375 | View your RetroAchievements stats right from the main menu! |
| 378 | GAME INDEXES |
| 381 | INDEX NEW GAMES AT STARTUP |
| 384 | INDEX GAMES |
| 387 | UNABLE TO ACTIVATE RETROACHIEVEMENTS: |
| 390 | KEYBOARDTOPADS |
| 393 | HOTKEYS |
| 396 | KEYS DEFINED BUT JOYSTICK NOT NAMED |
| 399 | JOYSTICK NAMED BUT NO KEYS DEFINED |
| 402 | UNPLUG AND REPLUG THE DEVICE TO APPLY |
| 408 | JOYSTICK NAME |
| 411 | PRESS A KEY OR WAIT 4 SECONDS TO CLEAR |
| 414 | OVERLAYS |
| 417 | BRIGHTNESS CYCLE |
| 420 | CONTROL CENTER |
| 423 | EXIT |
| 426 | PAUSE |
| 429 | COIN |
| 432 | FAST FORWARD |
| 435 | NEXT DISK |
| 438 | NEXT SLOT |
| 441 | PREVIOUS SLOT |
| 447 | SAVE STATE |
| 450 | RESTORE STATE |
| 456 | SCREEN LAYOUT |
| 462 | SWAP SCREEN |
| 465 | TRANSLATION |
| 468 | VOLUME DOWN |
| 471 | VOLUME UP |
| 474 | VOLUME MUTE |
| 477 | START RECORDING |
| 480 | STOP RECORDING |
| 483 | KEYBOARD TOGGLE |
| 486 | KEY ASSIGNED TWICE |
| 489 | ZOOM OUT |
| 492 | ZOOM IN |
| 495 | MOVE |
| 498 | ZOOM |
| 505 | %d of %d softcore points |
| 509 | %d of %d hardcore points |
| 516 | Softcore points |
| 519 | Points (hardcore) |
| 531 | BLUETOOTH DEVICE LIST |
| 540 | (Connected) |
| 550 | ARE YOU SURE YOU WANT TO REMOVE '%s' ? |
| 553 | NO MISSING BIOS FILES |
| 556 | MISSING BIOS CHECK |
| 559 | Installed systems |
| 562 | All |
| 568 | refresh |
| 571 | NO MISSING BIOS |
| 574 | GAMES TO INDEX |
| 577 | ALL |
| 580 | ONLY MISSING |
| 583 | SYSTEMS INCLUDED |
| 595 | YOU ARE CURRENTLY USING VERSION %s DO YOU WANT TO UPDATE TO VERSION %s? |
| 602 | UNOFFICIAL SYSTEM MODIFICATIONS DETECTED. UPGRADING COULD BREAK YOUR SYSTEM. DO YOU WANT TO UPDATE TO VERSION %s? |
| 612 | UPDATING %s |
| 618 | REBOOT TO APPLY |
| 624 | Select a game lobby to join |
| 642 | LAN GAMES |
| 648 | ONLINE GAMES |
| 654 | NO GAMES FOUND |
| 666 | SELECT CONTENT TO INSTALL/REMOVE |
| 672 | No items |
| 685 | UNINSTALLATION ADDED TO QUEUE |
| 695 | PAIR A BLUETOOTH DEVICE |
| 701 | PAIR |
| 722 | INSTALL ON A NEW DISK |
| 725 | TARGET DEVICE |
| 728 | TARGET ARCHITECTURE |
| 731 | NETWORK REQUIRED |
| 734 | INVALID PARAMETERS |
| 749 | JUMP TO GAME BEGINNING WITH THE LETTER |
| 755 | DYNAMIC COLLECTION |
| 758 | CUSTOM COLLECTION |
| 776 | VIEW CUSTOMIZATION |
| 788 | THIS FUNCTION IS DISABLED WHILE THE SCRAPER IS RUNNING |
| 797 | SELECT THEMES TO INSTALL/REMOVE |
| 800 | Installed |
| 803 | Available |
| 815 | Unlocked on |
| 818 | THIS GAME HAS NO ACHIEVEMENTS YET |
| 821 | Achievements (softcore) |
| 824 | Achievements (hardcore) |
| 828 | %d%% complete |
| 831 | GAME MEDIA |
| 837 | VIEW GAME MAGAZINE |
| 843 | VIEW FULLSCREEN VIDEO |
| 846 | VIEW GAME MEDIA |
| 849 | CURRENT CORE IS NOT COMPATIBLE |
| 852 | COMPATIBLE CORE(S) |
| 855 | VIEW THIS GAME'S ACHIEVEMENTS |
| 858 | GAME |
| 861 | OPEN |
| 864 | START A NETPLAY GAME |
| 867 | START GAME |
| 870 | HOST A NETPLAY GAME |
| 873 | PUBLICLY ANNOUNCE GAME |
| 876 | PLAYER PASSWORD |
| 879 | VIEWER PASSWORD |
| 882 | FIND SIMILAR GAMES... |
| 885 | DELETE ITEM |
| 888 | DELETE GAME |
| 893 | THIS WILL DELETE THE ACTUAL GAME FILE(S)! ARE YOU SURE? |
| 896 | NFC |
| 899 | WRITE AN NFC TAG FOR THIS GAME |
| 906 | IN ORDER TO WRITE THE LAUNCH COMMAND FOR '%s' PRESS THE WRITE BUTTON AND THEN PLACE AN NFC TAG ON THE WRITER |
| 909 | WRITE |
| 912 | PLACE A TAG ON THE WRITER... |
| 915 | THE TAG WAS WRITTEN SUCCESSFULLY |
| 919 | REMOVE FROM %s |
| 923 | ADD TO %s |
| 929 | ADD TO CUSTOM COLLECTION... |
| 935 | EDIT PADTOKEY PROFILE |
| 938 | CREATE PADTOKEY PROFILE |
| 941 | ADVANCED GAME OPTIONS |
| 944 | EDIT FOLDER METADATA |
| 965 | ENTER NAME |
| 968 | CREATE FROM THEME |
| 983 | BY HARDWARE TYPE THEN ALPHABETICALLY |
| 986 | BY HARDWARE TYPE THEN YEAR |
| 989 | BY MANUFACTURER AND TYPE |
| 1010 | GROUP CUSTOM COLLECTIONS |
| 1013 | UNTHEMED |
| 1022 | SHOW EMPTY SYSTEMS |
| 1025 | DON'T SHOW GROUPS WITH ONLY ONE SYSTEM |
| 1028 | UPDATE GAMELISTS |
| 1055 | ADD COMBINATION KEY |
| 1061 | NO DEVICE FOUND |
| 1064 | CONTROLLER SETTINGS |
| 1070 | CONTROLLERS PRIORITY |
| 1073 | PLAYER ASSIGNMENTS |
| 1077 | CONTROLLER #%i |
| 1081 | P%i'S CONTROLLER |
| 1084 | CONTROLLER MAPPING |
| 1091 | YOU ARE GOING TO MAP A CONTROLLER. MAP BASED ON THE BUTTON'S POSITION, NOT ITS PHYSICAL LABEL. IF YOU DO NOT HAVE A SPECIAL BUTTON FOR HOTKEY, USE THE SELECT BUTTON. SKIP ALL BUTTONS/STICKS YOU DO NOT HAVE BY HOLDING ANY BUTTON. PRESS THE SOUTH BUTTON TO CONFIRM WHEN DONE. |
| 1094 | SINDEN GUN SETTINGS |
| 1097 | WIIMOTE GUN SETTINGS |
| 1100 | STEAMDECK MOUSE/GUN SETTINGS |
| 1103 | BLUETOOTH |
| 1106 | ENABLE BLUETOOTH |
| 1109 | PAIR BLUETOOTH PADS AUTOMATICALLY |
| 1112 | PAIR A BLUETOOTH DEVICE MANUALLY |
| 1121 | SHOW CONTROLLER NOTIFICATIONS |
| 1124 | SHOW CONTROLLER ACTIVITY |
| 1127 | SHOW CONTROLLER BATTERY LEVEL |
| 1130 | SHOW GUN NOTIFICATIONS |
| 1133 | DRAW GUN CROSSHAIR |
| 1136 | BEHAVIOR |
| 1139 | JOYSTICKS HOTKEYS |
| 1142 | RESTRICT JOYSTICKS HOTKEYS TO EXIT |
| 1145 | GLOBAL HOTKEYS |
| 1148 | LED HARDWARE |
| 1151 | ENABLE LED |
| 1154 | LED MODE |
| 1157 | STATIC |
| 1160 | RAINBOW |
| 1163 | CHROMA |
| 1166 | PULSE |
| 1169 | RED |
| 1172 | GREEN |
| 1175 | BLUE |
| 1178 | LED BRIGHTNESS |
| 1187 | SOUTH |
| 1190 | EAST |
| 1193 | NORTH |
| 1196 | WEST |
| 1199 | D-PAD UP |
| 1202 | D-PAD DOWN |
| 1205 | D-PAD LEFT |
| 1208 | D-PAD RIGHT |
| 1211 | LEFT SHOULDER |
| 1214 | RIGHT SHOULDER |
| 1217 | LEFT TRIGGER |
| 1220 | RIGHT TRIGGER |
| 1223 | LEFT STICK PRESS |
| 1226 | RIGHT STICK PRESS |
| 1229 | HOTKEY |
| 1232 | DEFAULT |
| 1235 | NO DEVICE FOUND (JAMMASD, IPAC...) |
| 1238 | DECLARE A NEW GLOBAL HOTKEY |
| 1241 | YOU'VE 4 SECONDS TO PRESS EXACTLY 2 TIMES THE GLOBAL HOTKEY |
| 1244 | NO GLOBAL HOTKEY DETECTED |
| 1247 | MORE THAN ONE GLOBAL HOTKEY DETECTED |
| 1250 | BORDER SIZE |
| 1256 | THIN |
| 1259 | MEDIUM |
| 1262 | BIG |
| 1265 | BORDER MODE |
| 1268 | NORMAL |
| 1271 | IN GAME ONLY |
| 1274 | HIDDEN |
| 1277 | BORDER COLOR |
| 1280 | WHITE |
| 1283 | BORDER RATIO |
| 1286 | CAMERA CONTRAST |
| 1289 | Daytime/Bright Sunlight (40) |
| 1292 | Default (50) |
| 1295 | Dim Display/Evening (60) |
| 1298 | CAMERA BRIGHTNESS |
| 1301 | Daytime/Bright Sunlight (80) |
| 1304 | Default (100) |
| 1307 | Dim Display/Evening (120) |
| 1310 | CAMERA EXPOSURE |
| 1313 | Projector/CRT (-5) |
| 1316 | Projector/CRT (-6) |
| 1319 | Default (-7) |
| 1322 | Other (-8) |
| 1325 | Other (-9) |
| 1328 | RECOIL |
| 1331 | DISABLED |
| 1334 | GUN |
| 1337 | MACHINE GUN |
| 1340 | QUIET GUN |
| 1343 | QUIET MACHINE GUN |
| 1346 | MODE |
| 1349 | JOYSTICK |
| 1352 | MOUSE ONLY |
| 1355 | HAND |
| 1367 | SAVESTATE MANAGER |
| 1370 | START NEW GAME |
| 1373 | START NEW AUTO SAVE |
| 1376 | AUTO SAVE |
| 1379 | SLOT |
| 1382 | COPY TO FREE SLOT |
| 1388 | INPUT MANUALLY |
| 1397 | PARIS |
| 1400 | OSAKA |
| 1403 | SEOUL |
| 1418 | AUTOMATICALLY CREATE LOBBY |
| 1421 | Automatically creates a Netplay lobby when starting a game. |
| 1424 | SHOW RELAY SERVER GAMES ONLY |
| 1427 | Relay server games have a higher chance of successful entry. |
| 1430 | SHOW UNAVAILABLE GAMES |
| 1433 | Show rooms for games not present on this machine. |
| 1436 | USE RELAY SERVER |
| 1439 | NEW YORK |
| 1442 | MADRID |
| 1445 | MONTREAL |
| 1448 | SAO PAULO |
| 1451 | CUSTOM |
| 1454 | CUSTOM RELAY SERVER |
| 1460 | ACCOUNTS |
| 1463 | SCRAPING DATABASE |
| 1466 | SOURCE |
| 1472 | FILTERS |
| 1475 | GAMES TO SCRAPE FOR |
| 1478 | GAMES MISSING ANY MEDIA |
| 1481 | GAMES MISSING ALL MEDIA |
| 1484 | IGNORE RECENTLY SCRAPED GAMES |
| 1487 | LAST DAY |
| 1490 | LAST WEEK |
| 1493 | LAST 15 DAYS |
| 1496 | LAST MONTH |
| 1499 | LAST 3 MONTHS |
| 1502 | LAST YEAR |
| 1511 | TITLE SCREENSHOT |
| 1514 | MIX V1 |
| 1517 | MIX V2 |
| 1520 | BOX 2D |
| 1523 | BOX 3D |
| 1526 | FAN ART |
| 1529 | BOX SOURCE |
| 1532 | LOGO SOURCE |
| 1535 | HD WHEEL |
| 1538 | WHEEL |
| 1541 | MARQUEE |
| 1544 | PREFERED REGION |
| 1547 | OVERWRITE NAMES |
| 1550 | OVERWRITE DESCRIPTIONS |
| 1553 | OVERWRITE MEDIAS |
| 1556 | SCRAPE FOR |
| 1559 | SHORT NAME |
| 1562 | COMMUNITY RATING |
| 1565 | VIDEO |
| 1568 | BEZEL (16:9) |
| 1571 | BOX BACKSIDE |
| 1574 | MAP |
| 1577 | MANUAL |
| 1580 | PADTOKEY SETTINGS |
| 1583 | MANUAL SCRAPE |
| 1586 | INCLUDED SCRAPERS |
| 1589 | SCREENSCRAPER |
| 1592 | IGDB |
| 1595 | CLIENT ID |
| 1598 | CLIENT SECRET |
| 1604 | WARNING: SOME OF YOUR SELECTED SYSTEMS DO NOT HAVE A PLATFORM SET. RESULTS MAY BE FOR DIFFERENT SYSTEMS! CONTINUE ANYWAY? |
| 1607 | SCRAPING IS RUNNING. DO YOU WANT TO STOP IT? |
| 1610 | NO GAMES FIT THAT CRITERIA. |
| 1619 | USER DISK USAGE |
| 1622 | SYSTEM DISK USAGE |
| 1625 | DISK USAGE |
| 1628 | VIDEO DRIVER |
| 1631 | THE BEZEL PROJECT |
| 1634 | SELECT BEZELS TO INSTALL/REMOVE |
| 1640 | dim |
| 1643 | black |
| 1646 | random video |
| 1649 | slideshow |
| 1652 | suspend |
| 1658 | start & end |
| 1664 | systems |
| 1667 | random |
| 1670 | SCREENSAVER SETTINGS |
| 1679 | STOP MUSIC ON SCREENSAVER |
| 1682 | RANDOM VIDEO SCREENSAVER SETTINGS |
| 1685 | VIDEO DURATION (SECS) |
| 1688 | USE OMX PLAYER FOR SCREENSAVER |
| 1694 | SHOW DATE TIME |
| 1697 | DATE FORMAT |
| 1700 | TIME FORMAT |
| 1703 | USE MARQUEE AS GAME INFO |
| 1706 | DECORATION SET USED |
| 1709 | STRETCH VIDEOS |
| 1712 | MUTE VIDEO AUDIO |
| 1715 | SCREENSAVER CONTROLS |
| 1718 | USE CUSTOM VIDEOS |
| 1721 | CUSTOM VIDEO DIRECTORY |
| 1724 | USE VIDEOS IN SUBFOLDERS OF CUSTOM DIRECTORY |
| 1727 | CUSTOM VIDEO FILE EXTENSIONS |
| 1730 | SLIDESHOW SCREENSAVER SETTINGS |
| 1736 | STRETCH IMAGES |
| 1739 | USE CUSTOM IMAGES |
| 1742 | CUSTOM IMAGE DIRECTORY |
| 1745 | USE IMAGES IN SUBFOLDERS OF CUSTOM DIRECTORY |
| 1748 | CUSTOM IMAGE FILE EXTENSIONS |
| 1751 | fade |
| 1754 | fast fade |
| 1757 | slide |
| 1760 | fast slide |
| 1763 | fade & slide |
| 1766 | instant |
| 1775 | Disk format |
| 1787 | Model |
| 1796 | Cpu max frequency |
| 1802 | Available Memory |
| 1805 | Display Resolution |
| 1808 | Display Refresh Rate |
| 1811 | OpenGL Driver Version |
| 1814 | Vulkan Driver Name |
| 1817 | Vulkan Driver Version |
| 1820 | Data Partition Format |
| 1823 | Data Partition Available Space |
| 1826 | Network IP Address |
| 1829 | UEFI Boot |
| 1832 | Secure Boot |
| 1836 | SHARP-BILINEAR-SIMPLE |
| 1840 | SCANLINES |
| 1844 | RETRO |
| 1848 | ENHANCED |
| 1852 | CURVATURE |
| 1856 | ZFAST |
| 1860 | FLATTEN-GLOW |
| 1864 | RGA SCALING |
| 1867 | VENDOR |
| 1870 | RENDERER |
| 1873 | SHADERS |
| 1876 | INTERNAL |
| 1879 | ANY EXTERNAL |
| 1882 | maximum 1920x1080 |
| 1885 | maximum 640x480 |
| 1894 | GAME SETTINGS |
| 1897 | USER INTERFACE SETTINGS |
| 1918 | UNLOCK USER INTERFACE MODE |
| 1924 | ARE YOU SURE YOU WANT TO CONFIGURE THE INPUT? |
| 1927 | ENTER THE CODE NOW TO UNLOCK |
| 1930 | SERVICES |
| 1933 | DMD |
| 1936 | SERVER |
| 1939 | DMDSERVER (for real dmd) |
| 1942 | SIMULATOR (for web dmd) |
| 1945 | dmd server |
| 1948 | FORMAT |
| 1951 | dmd matrix size |
| 1957 | DMDSERVER stopped |
| 1960 | DMDSERVER restarted |
| 1963 | DMDSERVER started |
| 1966 | MULTISCREENS |
| 1969 | BACKGLASS / INFORMATION SCREEN |
| 1972 | THEME |
| 1981 | Sets the display's resolution. |
| 1984 | ROTATION |
| 1987 | 0 DEGREES |
| 1990 | 90 DEGREES |
| 1993 | 180 DEGREES |
| 1996 | 270 DEGREES |
| 1999 | SCREEN ROTATION |
| 2002 | DMD SCREEN |
| 2005 | FRONTEND DEVELOPER OPTIONS |
| 2008 | VIDEO OPTIONS |
| 2011 | VRAM LIMIT |
| 2017 | Also turns on the emulator's native FPS counter, if available. |
| 2020 | VSYNC |
| 2023 | ANTI-ALIASING (MSAA) |
| 2026 | FPS LIMIT |
| 2029 | OVERSCAN |
| 2032 | USE OMX PLAYER (HARDWARE ACCELERATED) |
| 2038 | STOP LAUNCHING THIS GAME AT STARTUP |
| 2041 | ENABLE PUBLIC WEB API ACCESS |
| 2045 | Allow public web access API using %s |
| 2048 | LOG LEVEL |
| 2051 | CREATE A SUPPORT FILE |
| 2054 | CREATE A SUPPORT FILE? THIS INCLUDES ALL DATA IN YOUR SYSTEM FOLDER. |
| 2057 | SUPPORT FILE CREATED IN SAVES FOLDER |
| 2060 | SUPPORT FILE CREATION FAILED |
| 2063 | FORMAT A DISK |
| 2066 | CLEAN GAMELISTS & REMOVE UNUSED MEDIA |
| 2069 | Remove unused entries, and clean references to missing medias. |
| 2072 | Cleaning |
| 2075 | RESET GAMELISTS USAGE DATA |
| 2078 | Reset values of GameTime, PlayCount and LastPlayed metadata. |
| 2081 | RESET FILE EXTENSIONS |
| 2084 | Reset customized file extensions filters to default. |
| 2087 | REDETECT ALL GAMES' LANG/REGION |
| 2090 | FIND ALL GAMES WITH NETPLAY/ACHIEVEMENTS |
| 2093 | CLEAR CACHES |
| 2096 | DISPLAY SETTINGS |
| 2099 | MENU FONT SCALE |
| 2102 | FONT SCALE |
| 2105 | THEME FONT SCALE |
| 2108 | FULL SCREEN MENUS |
| 2111 | FORCE SMALL SCREEN THEMING |
| 2114 | DATA MANAGEMENT |
| 2117 | IGNORE MULTI-FILE DISK CONTENT (CUE/GDI/CCD/M3U) |
| 2120 | ENABLE GAME FILTERING |
| 2124 | Whether to show or hide game filtering related settings in the view options. |
| 2127 | SAVE METADATA ON EXIT |
| 2130 | PARSE GAMELISTS ONLY |
| 2133 | Debug tool: Don't check if the ROMs actually exist. Can cause problems! |
| 2136 | SEARCH FOR LOCAL ART |
| 2141 | If no image is specified in the gamelist, try to find media with the same filename to use. |
| 2144 | USER INTERFACE |
| 2147 | CAROUSEL TRANSITIONS |
| 2150 | QUICK SYSTEM SELECT |
| 2153 | QUICK JUMP LETTER |
| 2159 | HIDE EMULATIONSTATION WHEN RUNNING A GAME |
| 2162 | COMPLETE QUIT MENU |
| 2165 | RETROARCH MENU DRIVER |
| 2168 | SWITCH CONFIRM & CANCEL BUTTONS IN EMULATIONSTATION |
| 2171 | Switches the South and East buttons' functionality |
| 2174 | ACCESS GAME OPTIONS WITH NORTH BUTTON |
| 2179 | Switches to short-press North for Savestates & long-press South button for Game Options |
| 2182 | CONTROL EMULATIONSTATION WITH FIRST JOYSTICK ONLY |
| 2185 | RIGHT ANALOG STICK CHANGES VOLUME |
| 2188 | Move the right stick up/down to raise or lower the audio volume. |
| 2191 | GUN MOVE TOLERENCE |
| 2194 | ENABLE PS3 CONTROLLER SUPPORT |
| 2197 | Might have negative impact on security. |
| 2200 | ENABLE HID JOYSTICK DRIVERS |
| 2203 | SHOW NETWORK INDICATOR |
| 2206 | OPTIMIZATIONS |
| 2209 | PRELOAD UI ELEMENTS ON BOOT |
| 2213 | Reduces lag when entering gamelists from the system menu, increases boot time |
| 2216 | PRELOAD METADATA MEDIA ON BOOT |
| 2221 | Reduces lag when scrolling through a fully scraped gamelist, increases boot time |
| 2224 | DIRECTORY DEPTH TO INDEX |
| 2227 | UNLIMITED |
| 2232 | Maximum depth scanned inside each ROM folder, to ignore subfolders with many files. |
| 2235 | THREADED LOADING |
| 2238 | ASYNC IMAGE LOADING |
| 2241 | OPTIMIZE IMAGES VRAM USE |
| 2244 | OPTIMIZE VIDEO VRAM USAGE |
| 2247 | USE FILESYSTEM CACHE |
| 2250 | REBOOT REQUIRED TO APPLY THE NEW CONFIGURATION |
| 2253 | DOWNLOADS |
| 2268 | ARCHITECTURE UPDATE |
| 2277 | UPDATER IS ALREADY RUNNING |
| 2280 | START LOCAL MEDIA UPDATE |
| 2283 | REALLY UPDATE FROM LOCAL MEDIA? |
| 2286 | SOFTWARE UPDATES VIA TORRENT |
| 2289 | SHARE UPDATES VIA TORRENT |
| 2292 | Torrent update service started |
| 2295 | Torrent update service stopped |
| 2298 | START UPDATE FROM TORRENT FILE |
| 2301 | REALLY UPDATE FROM TORRENT FILE ? |
| 2304 | DOWNLOAD STATUS |
| 2310 | LANGUAGE (REGION) |
| 2313 | KEYBOARD LAYOUT |
| 2316 | KEYBOARD VARIANT |
| 2321 | Select the physical keyboard layout. A reboot may be required for changes to take full effect. |
| 2324 | SELECT YOUR TIME ZONE |
| 2327 | TIME ZONE |
| 2330 | SHOW CLOCK IN 12-HOUR FORMAT |
| 2333 | POWER SAVING MODE |
| 2336 | ENHANCED |
| 2339 | INSTANT |
| 2342 | Reduces power consumption when idle (useful for handhelds). |
| 2345 | SCREEN READER (TEXT TO SPEECH) |
| 2348 | USER INTERFACE MODE |
| 2351 | Lock down certain config menus for use with guest users/kids. |
| 2357 | You are changing the user interface to a restricted mode: This will hide most menu options to prevent changes to the system. To unlock and return to the full user interface, enter this code: |
| 2360 | Do you want to proceed? |
| 2375 | Sets the display's resolution for emulationstation. |
| 2381 | AUDIO PROFILE |
| 2384 | Available options can change depending on current audio output. |
| 2387 | BOOT SPLASH |
| 2390 | DEFAULT VIDEO/USER SET SPLASH |
| 2393 | SILENT VIDEO/USER SET SPLASH |
| 2396 | BATOCERA SPLASH IMAGE |
| 2399 | SPLASH SETTING |
| 2402 | CHECK BIOS FILES BEFORE RUNNING A GAME |
| 2405 | MULTIMEDIA KEYS |
| 2414 | BUTTON LED COLOR |
| 2417 | off |
| 2420 | red |
| 2423 | green |
| 2426 | blue |
| 2429 | white |
| 2432 | purple |
| 2435 | yellow |
| 2438 | cyan |
| 2441 | POWER LED COLOR |
| 2444 | heartbeat |
| 2447 | on |
| 2450 | OVERCLOCK |
| 2459 | EJECT AN EXTRA DISK |
| 2462 | EXTRA DRIVE FILESYSTEM TYPE |
| 2474 | Require a password for accessing the network share. |
| 2480 | CPU SECURITY MITIGATIONS |
| 2485 | Disabling mitigations may improve performance on some systems at the cost of reduced protection against certain CPU vulnerabilities. |
| 2488 | LATENCY REDUCTION |
| 2491 | RUN-AHEAD FRAMES |
| 2494 | High numbers can result in visible jitter. |
| 2497 | USE SECOND INSTANCE FOR RUN-AHEAD |
| 2500 | Can prevent audio skips on button presses. |
| 2503 | AUTOMATIC FRAME DELAY |
| 2506 | AUTO FRAME DELAY |
| 2511 | Automatically decrease frame delay temporarily to prevent frame drops. Can introduce stuttering. |
| 2514 | VARIABLE REFRESH RATE (G-SYNC, FREESYNC) |
| 2517 | VARIABLE REFRESH RATE |
| 2521 | Don't deviate from core requested timing. G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR. |
| 2524 | DECORATION SET |
| 2527 | Current setting |
| 2530 | BIOS SETTINGS |
| 2533 | SAVESTATES |
| 2536 | AUTO SAVE/LOAD |
| 2539 | Load latest savestate on game launch and savestate when exiting game. |
| 2542 | INCREMENTAL SAVESTATES |
| 2545 | INCREMENT PER SAVE |
| 2548 | Never overwrite old savestates, always make new ones. |
| 2551 | INCREMENT SLOT |
| 2554 | Increment slot on a new game. |
| 2557 | DO NOT INCREMENT |
| 2560 | Use current slot on a new game. |
| 2563 | SHOW SAVESTATE MANAGER |
| 2566 | ALWAYS |
| 2569 | IF NOT EMPTY |
| 2572 | Display savestate manager before launching a game. |
| 2575 | DEFAULT GLOBAL SETTINGS |
| 2578 | GAME ASPECT RATIO |
| 2581 | Force the game to render in this aspect ratio. |
| 2585 | Sets the display's resolution. Does not affect the rendering resolution. |
| 2588 | SMOOTH GAMES (BILINEAR FILTERING) |
| 2591 | Store past states to rewind to in realtime, if the core supports it. |
| 2594 | INTEGER SCALING (PIXEL PERFECT) |
| 2597 | SHADER SET |
| 2600 | VIDEO FILTER |
| 2606 | STRETCH BEZELS (4K & ULTRAWIDE) |
| 2609 | SHOW TATTOO OVER BEZEL |
| 2612 | SYSTEM CONTROLLERS |
| 2615 | CUSTOM IMAGE |
| 2618 | Show an image overlaid on top of the bezel. |
| 2621 | TATTOO CORNER |
| 2624 | NORTH WEST |
| 2627 | NORTH EAST |
| 2630 | SOUTH EAST |
| 2633 | SOUTH WEST |
| 2636 | CUSTOM .PNG IMAGE PATH |
| 2639 | RESIZE TATTOO |
| 2642 | Shrink/expand tattoo to fit within the bezel's border. |
| 2645 | AI GAME TRANSLATION |
| 2648 | ENABLE AI TRANSLATION SERVICE |
| 2654 | AI TRANSLATION SERVICE URL |
| 2657 | PAUSE ON TRANSLATED SCREEN |
| 2660 | AUTOCONFIGURE CONTROLLERS |
| 2663 | PER SYSTEM ADVANCED CONFIGURATION |
| 2666 | SCRAPER IS RUNNING. DO YOU WANT TO STOP IT? |
| 2669 | GAME HASHING IS RUNNING. DO YOU WANT TO STOP IT? |
| 2672 | REALLY UPDATE GAMELISTS? |
| 2681 | YOU MUST APPLY THE THEME BEFORE EDITING ITS CONFIGURATION |
| 2687 | GAMELIST STYLE |
| 2690 | basic |
| 2693 | detailed |
| 2696 | DEFAULT GRID SIZE |
| 2699 | GAMELIST THEME OPTIONS |
| 2708 | GAMELIST OPTIONS |
| 2711 | SHOW FAVORITES ON TOP |
| 2714 | SHOW HIDDEN FILES |
| 2717 | SHOW FOLDERS |
| 2720 | having multiple games |
| 2723 | SHOW '..' PARENT FOLDER |
| 2726 | ICONS |
| 2729 | AFTER NAME |
| 2732 | BEFORE NAME |
| 2735 | SHOW TAGS ICONS |
| 2738 | SHOW REGION FLAG |
| 2741 | SHOW SAVESTATE ICON |
| 2744 | SHOW MANUAL ICON |
| 2747 | SHOW RETROACHIEVEMENTS ICON |
| 2750 | SHOW GUN ICON |
| 2753 | SHOW WHEEL ICON |
| 2756 | SHOW TRACKBALL ICON |
| 2759 | SHOW SPINNER ICON |
| 2762 | SHOW FILENAMES INSTEAD |
| 2765 | FILE EXTENSIONS |
| 2768 | RESET CUSTOMIZATIONS |
| 2771 | APPEARANCE |
| 2780 | grid |
| 2783 | LIST TRANSITION |
| 2786 | auto |
| 2789 | GAME LAUNCH TRANSITION |
| 2792 | GAME MEDIAS DURING FAST SCROLLING |
| 2801 | SHOW BATTERY STATUS |
| 2810 | SHOW FOLDERS FIRST |
| 2813 | IGNORE LEADING ARTICLES WHEN SORTING |
| 2816 | Ignore 'The' and 'A' if at the start. |
| 2828 | SHOW OVERLAY WHEN VOLUME CHANGES |
| 2837 | DISPLAY SONG TITLES |
| 2840 | SONG TITLE DISPLAY DURATION |
| 2843 | ONLY PLAY SYSTEM-SPECIFIC MUSIC FOLDER |
| 2849 | LOWER MUSIC WHEN PLAYING VIDEO |
| 2861 | ENABLE NAVIGATION SOUNDS |
| 2864 | ENABLE VIDEO PREVIEW AUDIO |
| 2873 | INTERNET STATUS |
| 2888 | WI-FI COUNTRY |
| 2891 | N/A |
| 2900 | QUICK ACCESS |
| 2903 | SKIP TO THE NEXT SONG |
| 2906 | NOW PLAYING |
| 2918 | VIEW USER MANUAL |
| 2921 | DISABLE PLANE MODE |
| 2924 | ENABLE PLANE MODE |
| 2933 | SUSPEND SYSTEM |
| 2936 | REALLY SUSPEND ? |
| 2948 | Shutdown without saving metadata. |
| 2963 | Load latest save state on game launch and save state when exiting game. |
| 2966 | SHOW CONTROLLER OVERLAYS |
| 2969 | CUSTOM .PNG IMAGE |
| 2972 | OVERLAY CORNER |
| 2978 | FULL BOOT |
| 2981 | EMULATED WIIMOTES |
| 2984 | CHANGE SCREEN LAYOUT |
| 2987 | LARGE SCREEN |
| 2990 | SIDE BY SIDE |
| 2993 | INTERNAL RESOLUTION |
| 2996 | LAUNCH THIS GAME AT STARTUP |
| 2999 | FORMAT DEVICE |
| 3002 | DEVICE TO FORMAT |
| 3005 | FILE SYSTEM |
| 3008 | FORMAT NOW |
| 3011 | SELECTED OPTIONS ARE INVALID |
| 3014 | ARE YOU SURE YOU WANT TO FORMAT THIS DRIVE? |
| 3017 | SAFELY EJECT A DISK |
| 3020 | MERGED DRIVE |
| 3023 | NO MERGED DRIVES FOUND |
| 3026 | EJECT |
| 3029 | NO DRIVE SELECTED |
| 3032 | Ejecting... |
| 3038 | TAGS |
| 3041 | GENRES |
| 3046 | SOME FILES YOU LINKED ARE LOCATED OUTSIDE THE GAMELIST PATH. DO YOU WANT TO USE A COPY OF THESE FILES RELATIVE TO THE GAMELIST ? |
| 3058 | DEVICE OPTIONS |
| 3061 | DISCONNECT |
| 3064 | CONNECT |
| 3067 | FORGET |
| 3071 | ARE YOU SURE YOU WANT TO FORGET '%s' ? |
| 3075 | ARE YOU SURE YOU WANT TO CONNECT TO '%s' ? |
| 3079 | ARE YOU SURE YOU WANT TO DISCONNECT '%s' ? |
| 3085 | Interlaced |
| 3112 | NUMBER PLAYERS, ASCENDING |
| 3115 | NUMBER PLAYERS, DESCENDING |
| 3118 | RELEASE DATE, ASCENDING |
| 3121 | RELEASE DATE, DESCENDING |
| 3124 | GENRE, ASCENDING |
| 3127 | GENRE, DESCENDING |
| 3130 | DEVELOPER, ASCENDING |
| 3133 | DEVELOPER, DESCENDING |
| 3136 | PUBLISHER, ASCENDING |
| 3139 | PUBLISHER, DESCENDING |
| 3142 | SYSTEM, ASCENDING |
| 3145 | SYSTEM, DESCENDING |
| 3148 | FILE CREATION DATE, ASCENDING |
| 3151 | FILE CREATION DATE, DESCENDING |
| 3154 | GAME TIME, ASCENDING |
| 3157 | GAME TIME, DESCENDING |
| 3160 | SYSTEM, RELEASE YEAR, ASCENDING |
| 3163 | SYSTEM, RELEASE YEAR, DESCENDING |
| 3166 | RELEASE YEAR, SYSTEM, ASCENDING |
| 3169 | RELEASE YEAR, SYSTEM, DESCENDING |
| 3172 | A,AN,THE |
| 3175 | INVALID CREDENTIALS |
| 3181 | SCRAPE FAILED |
| 3184 | SCRAPING FINISHED |
| 3187 | UPDATE GAMELISTS TO APPLY CHANGES. |
| 3208 | this game's name |
| 3214 | this game's description |
| 3220 | Tags |
| 3223 | tags |
| 3226 | Sort name |
| 3229 | enter game sort name |
| 3292 | Bezel (16:9) |
| 3295 | enter path to bezel (16:9) |
| 3337 | this game's developer |
| 3340 | this game's publisher |
| 3346 | this game's game family |
| 3358 | this game's arcade system |
| 3361 | this game's number of players |
| 3406 | this game's languages |
| 3412 | this game's region |
| 3427 | MultiDisk |
| 3433 | SAVING METADATA. PLEASE WAIT... |
| 3436 | DO YOU WANT TO SWITCH THE SCREEN ? |
| 3466 | lightgun games |
| 3469 | wheel games |
| 3472 | trackball games |
| 3475 | spinner games |
| 3500 | This collection contains %i game: %s |
| 3505 | INVALID CONTENT |
| 3510 | A valid account is required. Please register an account on https://retroachievements.org |
| 3513 | SLOW |
| 3516 | NOT WORKING |
| 3519 | BUGGY |
| 3522 | LIKED |
| 3525 | DISLIKED |
| 3531 | THE EMULATOR EXITED UNEXPECTEDLY |
| 3534 | BAD COMMAND LINE ARGUMENTS |
| 3537 | INVALID CONFIGURATION |
| 3540 | UNKNOWN EMULATOR |
| 3543 | EMULATOR IS MISSING |
| 3546 | CORE IS MISSING |
| 3549 | UKNOWN ERROR |
| 3552 | Checking for latest upgrade script... |
| 3561 | FORMATTING DEVICE |
| 3564 | Formatting |
| 3570 | A DRIVE IS ALREADY BEING FORMATTED. |
| 3576 | TAG |
| 3579 | FAMILY |
| 3585 | PUBLISHER/DEVELOPER |
| 3591 | YEAR |
| 3597 | KIDGAME |
| 3600 | ALREADY PLAYED |
| 3603 | HAS ACHIEVEMENTS |
| 3606 | VERTICAL |
| 3609 | LIGHTGUN |
| 3612 | STEERING WHEEL |
| 3615 | TRACKBALL |
| 3618 | SPINNER |
| 3621 | HAVING MEDIAS |
| 3624 | MISSING MEDIAS |
| 3627 | SEARCHING RETROACHIEVEMENTS |
| 3630 | SEARCHING NETPLAY GAMES |
| 3633 | INDEXING COMPLETED |
| 3636 | SCREEN READER ENABLED |
| 3639 | SCREEN READER DISABLED |
| 3642 | ENABLED |
| 3682 | %s connected |
| 3686 | %s disconnected |
| 3689 | SHIFTS FOR UPPER, LOWER, AND SPECIAL |
| 3692 | ALT GR |
| 3695 | SHIFT |
| 3708 | %i GAMEPAD DETECTED |
| 3713 | NO GAMEPADS DETECTED |
| 3719 | PRESS ESC TO CANCEL. |
| 3722 | PRESS ESC OR A HOTKEY TO CANCEL. |
| 3726 | NORTH |
| 3730 | SOUTH |
| 3734 | EAST |
| 3738 | WEST |
| 3742 | START |
| 3746 | SELECT |
| 3750 | D-PAD UP |
| 3754 | D-PAD DOWN |
| 3758 | D-PAD LEFT |
| 3762 | D-PAD RIGHT |
| 3766 | LEFT ANALOG UP |
| 3770 | LEFT ANALOG DOWN |
| 3774 | LEFT ANALOG LEFT |
| 3778 | LEFT ANALOG RIGHT |
| 3782 | RIGHT ANALOG UP |
| 3786 | RIGHT ANALOG DOWN |
| 3790 | RIGHT ANALOG LEFT |
| 3794 | RIGHT ANALOG RIGHT |
| 3798 | LEFT SHOULDER |
| 3802 | RIGHT SHOULDER |
| 3806 | LEFT TRIGGER |
| 3810 | RIGHT TRIGGER |
| 3814 | LEFT STICK PRESS |
| 3818 | RIGHT STICK PRESS |
| 3822 | HOTKEY |
| 3831 | CEC |
| 3835 | GAMEPAD %i |
| 3838 | HOLD ANY BUTTON TO SKIP |
| 3841 | -NOT DEFINED- |
| 3846 | NO HOTKEY BUTTON HAS BEEN ASSIGNED. THIS IS REQUIRED FOR EXITING GAMES WITH A CONTROLLER. DO YOU WANT TO USE THE SELECT BUTTON AS YOUR HOTKEY? |
| 3849 | SET SELECT AS HOTKEY |
| 3852 | DO NOT ASSIGN HOTKEY |
| 3856 | HOLD FOR %iS TO SKIP |
| 3869 | CALIBRATING GUN Fire on targets to calibrate |
| 3872 | Reloaded the games list... |
| 3875 | GAME DRIVE DETECTED |
| 3878 | DEVICE |
| 3881 | MODEL |
| 3884 | SIZE |
| 3887 | MOUNT |
| 3890 | Merge games from this drive partition now? |
| 3893 | (This will also apply on future boots) |
| 3896 | Merge requested... Please wait. |
| 3899 | MERGE FAILED |
| 3902 | Please check the logs. |
| 3905 | NO, IGNORE THIS TIME |
| 3908 | NO, IGNORE FOREVER |
| 3911 | Adding drive to ignore list... |
| 3914 | YES, MERGE DRIVE |
| 3917 | NEW DRIVE DETECTED |
| 3920 | Format and prepare this drive for game storage? |
| 3923 | (ALL EXISTING DATA WILL BE ERASED) |
| 3926 | Starting format process... |
| 3929 | FORMAT FAILED |
| 3932 | YES, FORMAT & MERGE |
| 3935 | NO, IGNORE |
| 3939 | %d d |
| 3943 | %d h |
| 3947 | %d mn |
| 3951 | %d sec |
| 3955 | %d year ago |