Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for ČEŠTINA es

LineText
360UNOFFICIAL ACHIEVEMENTS
363Enable unlocking of unofficial achievements.
393KEYBOARDTOPADS
396HOTKEYS
399KEYS DEFINED BUT JOYSTICK NOT NAMED
402JOYSTICK NAMED BUT NO KEYS DEFINED
405UNPLUG AND REPLUG THE DEVICE TO APPLY
411JOYSTICK NAME
414PRESS A KEY OR WAIT 4 SECONDS TO CLEAR
417OVERLAYS
420BRIGHTNESS CYCLE
423CONTROL CENTER
426EXIT
429PAUSE
432COIN
435FAST FORWARD
438NEXT DISK
441NEXT SLOT
444PREVIOUS SLOT
450SAVE STATE
453RESTORE STATE
459SCREEN LAYOUT
465SWAP SCREEN
468TRANSLATION
471VOLUME DOWN
474VOLUME UP
477VOLUME MUTE
480START RECORDING
483STOP RECORDING
486KEYBOARD TOGGLE
489KEY ASSIGNED TWICE
906NFC
909WRITE AN NFC TAG FOR THIS GAME
916IN ORDER TO WRITE THE LAUNCH COMMAND FOR '%s' PRESS THE WRITE BUTTON AND THEN PLACE AN NFC TAG ON THE WRITER
919WRITE
922PLACE A TAG ON THE WRITER...
925THE TAG WAS WRITTEN SUCCESSFULLY
993BY HARDWARE TYPE THEN ALPHABETICALLY
996BY HARDWARE TYPE THEN YEAR
1145SHOW GUN NOTIFICATIONS
1154JOYSTICKS HOTKEYS
1157RESTRICT JOYSTICKS HOTKEYS TO EXIT
1160GLOBAL HOTKEYS
1166ENABLE LED
1169LED MODE
1172STATIC
1175RAINBOW
1178CHROMA
1181PULSE
1202SOUTH
1205EAST
1208NORTH
1211WEST
1214D-PAD UP
1217D-PAD DOWN
1220D-PAD LEFT
1223D-PAD RIGHT
1226LEFT SHOULDER
1229RIGHT SHOULDER
1232LEFT TRIGGER
1235RIGHT TRIGGER
1238LEFT STICK PRESS
1241RIGHT STICK PRESS
1244HOTKEY
1250NO DEVICE FOUND (JAMMASD, IPAC...)
1253DECLARE A NEW GLOBAL HOTKEY
1256YOU'VE 4 SECONDS TO PRESS EXACTLY 2 TIMES THE GLOBAL HOTKEY
1259NO GLOBAL HOTKEY DETECTED
1262MORE THAN ONE GLOBAL HOTKEY DETECTED
1412PARIS
1415OSAKA
1418SEOUL
1433AUTOMATICALLY CREATE LOBBY
1436Automatically creates a Netplay lobby when starting a game.
1550HD WHEEL
1598MANUAL SCRAPE
1601INCLUDED SCRAPERS
1604SCREENSCRAPER
1607IGDB
1610CLIENT ID
1613CLIENT SECRET
1643DISK USAGE
2041ANTI-ALIASING (MSAA)
2044FPS LIMIT
2209RIGHT ANALOG STICK CHANGES VOLUME
2212Move the right stick up/down to raise or lower the audio volume.
2252DIRECTORY DEPTH TO INDEX
2255UNLIMITED
2260Maximum depth scanned inside each ROM folder, to ignore subfolders with many files.
2275USE FILESYSTEM CACHE
2296ARCHITECTURE UPDATE
2308START LOCAL MEDIA UPDATE
2311REALLY UPDATE FROM LOCAL MEDIA?
2314SOFTWARE UPDATES VIA TORRENT
2317SHARE UPDATES VIA TORRENT
2320Torrent update service started
2323Torrent update service stopped
2326START UPDATE FROM TORRENT FILE
2329REALLY UPDATE FROM TORRENT FILE ?
2332DOWNLOAD STATUS
2341KEYBOARD LAYOUT
2344KEYBOARD VARIANT
2349Select the physical keyboard layout. A reboot may be required for changes to take full effect.
2495EJECT AN EXTRA DISK
2498EXTRA DRIVE FILESYSTEM TYPE
2516CPU SECURITY MITIGATIONS
2521Disabling mitigations may improve performance on some systems at the cost of reduced protection against certain CPU vulnerabilities.
2768ICONS
2777SHOW TAGS ICONS
2930WI-FI COUNTRY
2933N/A
3061SAFELY EJECT A DISK
3064MERGED DRIVE
3067NO MERGED DRIVES FOUND
3070EJECT
3073NO DRIVE SELECTED
3076Ejecting...
3082TAGS
3222INVALID CREDENTIALS
3267Tags
3270tags
3273Sort name
3276enter game sort name
3474MultiDisk
3563SLOW
3566NOT WORKING
3569BUGGY
3572LIKED
3575DISLIKED
3602Checking for latest upgrade script...
3626TAG
3929Reloaded the games list...
3932GAME DRIVE DETECTED
3935DEVICE
3938MODEL
3941SIZE
3944MOUNT
3947Merge games from this drive partition now?
3950(This will also apply on future boots)
3953Merge requested... Please wait.
3956MERGE FAILED
3959Please check the logs.
3962NO, IGNORE THIS TIME
3965NO, IGNORE FOREVER
3968Adding drive to ignore list...
3971YES, MERGE DRIVE
3974NEW DRIVE DETECTED
3977Format and prepare this drive for game storage?
3980(ALL EXISTING DATA WILL BE ERASED)
3983Starting format process...
3986FORMAT FAILED
3989YES, FORMAT & MERGE
3992NO, IGNORE