Translations

Help us translate Batocera into your favorite language. The process is described on the Wiki.

Diff for ROMÂNĂ options

LineText
3147Analog deadzone for paddles. Core default (15).
3152Analog sensitivity for paddles. Core default (20).
3453Auto (Default)
3831Badly adjusted
3880Batocera Control Center
4481CONSOLE DISPLAY
4760CROP HORIZONTAL OVERSCAN
4770CROP VERTICAL OVERSCAN
4895CXA2025AS (JP)
5058Cartridge Autostart
5903Crop horizontal overscan.
5908Crop vertical overscan (lines). Core default (0).
6270DUAL SCREEN
6498Digital Prime FBX
6684Dragon 200-E
6689Dragon 32
6694Dragon 64
6699Dragon 64 + SAMx8 (512K)
6704Dragon Professional (Alpha)
6792Dynacom MX-1600
7007ENABLE WIN32
7231Enable MelonDS to display over two screens. Some related screen options will be ignored.
7248Enable TV-like filtering / effects.
7416Enable phosphor mode (motion blur) for flickering effects.
9225Gamepad Using Left Analog Stick
10412Joypad sensitivity for paddles. Core default (3).
11328Machine Type
11343Magnum FBX
11460Matra & Hachette Alice
11855Mouse sensitivity for paddles. Core default (10).
12081NTSC ASPECT
12096NTSC aspect ratio correction. Core default (PAR).
12116NTSC50
12917PADDLE ANALOG ABSOLUTE
12922PADDLE ANALOG DEADZONE
12927PADDLE ANALOG SENSITIVITY
12942PADDLE JOYPAD SENSITIVITY
12972PAL ASPECT
12982PAL aspect ratio correction. Core default (PAR).
12987PAL60
12992PALETTE COLORS
13092PHOSPHOR BLEND
13097PHOSPHOR MODE
13445Phosphor blend level. Core default (60%).
13767Prologica CP-400
14112Raw
14324Restored Wii VC
14669SECAM
14674SECAM60
14994STEREO SOUND
15289Select the console video standard / display mode.
15295Select the emulated hardware architecture machine type and architecture.
15310Select the palette used to render colors.
15513Sets Runner to 32bit, works only if there is no prefix for current app is installed.
15643Show a crosshair for lightgun games.
15983Smooth V2 FBX
16280Standard (Default)
16345Stereo sound output.
16875TV EFFECTS
16910Tandy CoCo (NTSC)
16915Tandy CoCo (PAL)
16920Tandy CoCo 2B (NTSC,T1)
16925Tandy CoCo 2B (PAL,T1)
16930Tandy CoCo 3
16935Tandy CoCo 3 (6309)
16940Tandy CoCo 3 (PAL)
16945Tandy CoCo 3 (PAL, 6309)
16950Tandy Deluxe CoCo
16955Tandy MC-10
16975Tano Dragon (NTSC)
17931Use absolute analog input for paddles.
18079User
18654Wii Virtual Console
18798Z26
18954cxa2025as (US)
19223royaltea